Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mi organizzo io in qualche modo
i organize somehow
Letzte Aktualisierung: 2017-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e perché, quando io mi organizzo per farlo, il governo è il primo ad attaccarmi?".
and why, when i organize myself to do it, is the government the first to attack me?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
legge, organizza e gestisce i contatti.
capture, organise, manage your contacts.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fra slavko barbaric organizza e conduce i seminari.
the organizer and leader of the seminars is fr. slavko barbaric.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dal 1986 organizza e guida regolarmente pellegrinaggi a medjugorje.
since 1986 he has regularly organized and led pilgrimages to medjugorje.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gutenberg organizza e ospita annualmente più di 50 eventi culturali.
gutenberg organizes and houses over 50 cultural events annually.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inoltre il presidente organizza e pianifica per un periodo più lungo di sei mesi.
if people see a new minister of finance come from the euro group every six months, it will not make a very strong impression.
costi relativi alla ricerca e alla formazione scientifica che l’istituto organizza e coordina periodicamente.
costs related to research and to the scientific education and training that the institute regularly organizes and coordinates.
il partito comunista, la cui caratteristica programmatica consiste in questa fondamentale realizzazione, rappresenta, organizza e dirige unitariamente la dittatura proletaria.
such is the programme which the communist party sets itself and which is characteristic of it. it is the party alone which therefore represents, organises and directs the proletarian dictatorship.
- questi cambiamenti strutturali alterano l’organizzazione funzionale del cervello, ossia, l’apprendimento organizza e riorganizza il cervello.
- these structural changes alter the functional organization of the brain, ie, learning organizes and reorganizes the brain.