Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mi piacciono le banane
a lei non piacciono le carote
Letzte Aktualisierung: 2022-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi piacciono le parole.
i like words.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non mi piacciono
Letzte Aktualisierung: 2021-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi piacciono le conversazioni intellettuali.
i like intelectual conversations.
Letzte Aktualisierung: 2023-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi piacciono entrambi.
i like them both. i love italy, but obviously the way you take the field is different than how you do it in the premier league.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi piacciono le cose che ti piacciono
i like the things you like
Letzte Aktualisierung: 2012-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non mi piacciono le porte di servizio.
i do not like the back door.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
mi piacciono le nostre ruote conduttive?
interested in our conductive wheels?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
francamente, non mi piacciono le grandi manifestazioni.
frankly, i did not like the huge demonstration.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi piacciono le cose che gli altri sembrano non considerare
i like the things that people always seem to overlook
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ecco perche' mi piacciono le liriche e non le poesie.
and get it down to a few very precise lines. that's why i like lyrics and not poems...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
posso dunque dirvi che non mi piacciono le vignette satiriche.
i can tell you, therefore, that i do not sympathise with the caricatures.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
mi piacciono le funzioni di ricerca di pattern e filati di app.
i like the pattern and yarn search features of the app.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ho certe altre preferenze, mi piacciono le conserve molto piccanti.
i have certain preferences. i love hot, hot pickles.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi piacciono le donne che pensano perché non sono un libro aperto.
i like always thinkable women because they are not an open book.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
5) mi piacciono le vie alpinistiche e odio gli spit, dove devo andare?
5) i like alpine routes and hate bolts, where should i go?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi piacciono le bancarelle per i turisti, le infinità di templi e giardini.
i wake up late and begin walking around the town. i change my mind about this place. i like it. i like the stalls for the tourists and the infinity of temples and gardens.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
. il tuo cantante preferito? non lo so, mi piacciono le canzoni non i cantanti.
but i did not know the mountains.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l ho rifiutata perché non mi piacciono le decorazioni - eccetto quelle sulle donne. "
i refused because i don't like decorations – except on women. "
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
mi piacciono le città vuote e quelle piene e non penso che potrei vivere altrove”.
i like deserted cities and crowded ones and i don’t think i could live in the countryside, in the mountains or next to the sea.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: