Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mi piace
how can i do this?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cosa non ti piace indossare?
ok ok i don't like wearing
Letzte Aktualisierung: 2021-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi avete fatto indossare abiti di lusso.
you made me wear luxurious dresses.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
glia di indossare abiti comodi.
clothing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
stress. si consiglia di indossare abiti comodi.
please wear loose clothing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no indossare abiti di colori vivaci e sgargianti.
do not wear bright, garish coloured clothing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
attenzione: vi consigliamo di indossare abiti larghi!
attention: you are advised to wear loose cloths!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1* indossare abiti adeguati alla circostanza e alla stagione
1* wearing clothes that are suited to the occasion and the season
Letzte Aktualisierung: 2004-02-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
per la versione di colore marrone, indossare abiti scuri.
for the brown colored version, wear dark clothing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
devo indossare abiti speciali solo nelle gare, ma non negli allenamenti
i practice figure skating
Letzte Aktualisierung: 2023-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
diethe è una bambola carino. le piace indossare abiti freschi e confortevoli, ogni volta che va a giocare.
diethe is a cute little doll. she likes to wear cool and comfortable dresses whenever she goes out to play.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non indossare abiti larghi, tenere capelli lunghi raccolti, indossare gli opportuni dpi
do not wear loose clothing, keep long hair tied up, wear the appropriate ppe
Letzte Aktualisierung: 2016-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quest'ultimo non deve indossare abiti troppo pesanti, né sciarpa o cappello.
the latter may not wear any abnormally thick clothing, scarf or hat.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
e' anche consigliabile non indossare abiti di maglia o di tessuto che perda pilucchi.
it is even advisable not to wear woollen clothes or clothing which loses fur.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
attrezzatura necessaria: scarponi da trekking, o scarpe sportive, acqua, abiti sportivi.
suggested equipment: walking boots or sports shoes, drinking water, sportswear.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in ogni caso, le viaggiatrici non dovrebbero indossare abiti provocanti ovvero che lascino troppa pelle scoperta.
anyway, females tourist should avoid provocative clothes, i.e. leaving too much exposed skin.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esso deve indossare abiti da lavoro idonei e puliti nonché copricapi puliti che raccolgano completamente la capigliatura;
staff must wear suitable clean working clothes and headgear which completely encloses the hair.