Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mi piace tantissimo.
very cosy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi piace tantissimo!
i love it somuch!
Letzte Aktualisierung: 2013-08-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adoro suonare il pianoforte.
i love playing (to play) piano.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi piace suonare la batteria
i like to play the drums
Letzte Aktualisierung: 2021-06-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a ettore piace suonare il flauto.
ettore likes to play the flute.
Letzte Aktualisierung: 2024-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il pianoforte
"meeting instruments: the piano"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
il pianoforte...
the piano...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- ora ho appena iniziato a suonare il pianoforte.
- now i've just begun to play the piano.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
suonare il piano
they swim
Letzte Aktualisierung: 2019-09-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si può suonare il pianoforte tramite voi tastiera del computer.
you can play the piano via you computer keyboard.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il pianoforte: il piano
the pianoforte: the piano
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ama la letteratura, i viaggi, le escursioni e suonare il pianoforte.
she loves literature, travels, hiking, and playing piano.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a noi questa nuova collezione piace tantissimo!
we really love this new collection!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non è come suonare il pianoforte: tocchi il tasto, ne esce il suono.
it’s not like playing the piano: press the key, out comes the sound.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
interessi: suonare il pianoforte, fare attività fisica, uscire con gli amici.
hobbies: to play the piano, to do physical activity go out with the friends.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ogni mattina, alle 9,00, inizia a suonare da qualche parte il pianoforte.
every morning at 9 the piano begins somewhere.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sono stata strafelice per il fatto che mi hanno permesso di suonare il pianoforte di lady madonna nello studio 2.
i was pretty excited that they let me play the lady madonna piano in studio 2.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e di base non mi piace tantissimo. non mi piace che la gente sia meno benestante di me.
from the outset, i don’t like that very much. i'm not happythat some people have a lower social status or are poorer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quando igor aveva nove anni, ha iniziato a suonare il pianoforte e ha preso lezioni di pianoforte.
when igor was nine years old, he began playing the piano and took piano lessons.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a quale livello si arriva a suonare il pianoforte dipende sia dalle capacità che dall’interesse.
how far someone progresses in learning to play the piano depends onhis ability as well ashis interest.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: