Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
verdura cotta.
cooked vegetab.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ti piacerebbe mangiare una mela?
would you like to eat an apple?
Letzte Aktualisierung: 2013-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi piacerebbe capa
Letzte Aktualisierung: 2021-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"mi piacerebbe."
"i'm not particularly afraid of anything," joe said. "but you might be the father."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
mi piacerebbe aggiungerti
hello elettronicamente, i would like to join your professional network.
Letzte Aktualisierung: 2021-01-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi piacerebbe tornare.
would love to come back.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi piacerebbe molto!
i'd love to!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"mi piacerebbe tornare.
“i’d love to come back”, he said.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
mi piacerebbe fare questo.
i would love to make this.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi piacerebbe molto vederti
we would love to see you there
Letzte Aktualisierung: 2015-07-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi piacerebbe leccarti dappertutto.
please excuse my frankness,
Letzte Aktualisierung: 2023-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi piacerebbe mangiare sushi o sashimi, ma non mi piace la sua consistenza.
i would love to eat sushi or sashimi, but i don’t like the texture of it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- può essere un buon modo per far mangiare verdura ai bambini in molto gustoso.
- you can serve it to your children if they don’t like vegetables.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- per completare il pasto si può abbinare della verdura cotta e frutta fresca.
- for completing your meal you can serve boiled vegetables or a seasonal salad and some fresh fruit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ha mangiato un po' di insalata e di verdura cotta, che prima le erano intollerabili.
she could eat some salad and cooked vegetable, which first she did not tolerate.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ha anche problemi di sapori che riguardano l'insalata condita, la verdura cotta, il pesce.
she has even taste troubles concerning the seasoned salad, the cooked vegetables, the fish.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i romani se ne servivano per conservare i succhi di frutta e il mosto, mentre consumavano la senape verde come verdura cotta.
romans used it to preserve fruit juices and must, as well as eating green mustard as a cooked vegetable.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
premere attraverso un colino a buchi piccoli; lo si fa ad es. con la verdura cotta, per ottenere la zuppa di verdure.
pass through a fine sieve; this is how you make, for example, vegetable soup from boiled vegetables.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- È un ottimo piatto unico da accompagnare eventualmente con dell’insalata di stagione o della verdura cotta e del buon pane, naturalmente.
obviously you have to serve it with some good bread. - but it is excellent in a meal, buffet-style too or as a starter to open a full menu.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
secondo la tavola 8, la verdura cotta viene mangiata dalla maggior parte dei down, dall'eta' di 10-12 anni.
according to table 8, cooked vegetables are eaten by most down children, since they are 10-12 years old.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: