Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
può essere qui.
it can be here.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bello essere qui
nice to be here
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che bello essere qui
a sunny promise of deep blue skies: isn`t it beautiful to be here!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
paul : bello essere qui.
paul glaser: good to be here.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avrebbe voluto essere qui.
she would like to have been here.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
può essere qui il problema?
can you tell me where the problem is?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"È così bello essere qui.
“it is so good to be here.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ora sono contento di essere qui.
now i'm glad to be here.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e veramente bello essere qui!
it is really good to be here!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' importante per me essere qui.
it feels important being here.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la ringrazio di essere qui presente.
thank you very much for being here today.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
"forse non dovrei essere qui."
"maybe i shouldn't be in this field."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
grazie per essere qui, signor solana.
thank you for coming, mr solana.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
l. e' molto bello essere qui!
l. it's very nice to be here!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"swami, sono felice di essere qui".
“swami, i'm happy to be here.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
come posso essere sicuro di essere qui?
how can i be sure i'm here?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questa revisione deve essere qui ufficialmente intrapresa.
this revision must be officially undertaken today.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grazie per essere venute qui, per essere qui.
thank you for coming here, for being here
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: