Sie suchten nach: mi sembra di averlo già visto (Italienisch - Englisch)

mi ricordo di averlo visto
i remember seeing it

mi sembra di no
i don't think so.

mi sembra di sì.
yes, i think so.

e mi sembra di dire
all you need is to hear

mi sembra di sognare!
it is like being in a dream!

mi sembra di no, presidente.
i do not think so, mr president.

mi sembra di averlo sentito nominare. che cosa è esattamente?
i seem to have heard of him. what exactly is it?

mi sembra di non avere spiccioli
i don't seem to have any quarters

c'è che mi sembra di volare
and you make me feel

mi sembra di cadere sotto di essa,
i seem to fall under it,

sarò felice di averlo!
i’ll be happy to have it!

appena avuto di averlo.
just had to have it.

«perché 29kb?» mi sembra di sentir gridare.
"why 29kbyte?", i hear you cry.

e mi sembra di averla di fronte, la cameriera,
well, i'm older now than i was then

e sono molto lieto di averlo finalmente visto sorridere in questi giorni.
i am glad to have been able to witness his smile on that occasion.

sono molto felice di averlo utilizzato.
i am really glad i went through this site.

siamo stati felici di averlo conosciuto
we were happy to have met you

e' come cercare di capire cosa rappresenta il puzzle prima di averlo visto interamente.
he tries to understand the puzzle before having seen it as a whole.

non ho mai visto un luogo cosi. mi sembra di essere in cielo.
i have never seen this kind of place. i feel likei am inheaven.

non mi sembra di averli ancora incontrati. sto aspettando con desiderio..."
i haven't seen them yet. i wait with longing..."