Sie suchten nach: mi sembra giusto aggiornarlo (Italienisch - Englisch)

mi sembra giusto.
i think that is true.

non mi sembra giusto.
that is not right.

mi sembra giusto segnalarlo.
i believe it is fair to point this out.

non ci sembra giusto.
we do not believe that to be fair.

non mi sembra giusto votare su niente!
it does not seem right to me to vote on nothing.

quello sembra giusto? non pensiamo così.
does that seem fair? we dont think so. shouldnt you have the freedom to sell your property yourself and pay less?

non mi sembra giusto che si sia verificata una situazione simile!
i do not think it right that this situation should come about!

si tratta di un' importante relazione e mi sembra giusto così.
it is an important report and it seems that we are doing the right thing.

a dire il vero non mi sembra giusto tenere un cane in un appartamento.
actually it does not seem to be correct to keep a dog in an apartment.

se qualcosa non mi sembra giusto o aggiungere in su, andare con lui.
if something doesn’t seem right or add up, go with it.

– mi sembra giusto applicare il trattato in tutti i suoi aspetti.
i believe that the treaty should be respected in every respect.

non è bello, e me ne vergogno; non mi sembra giusto né dignitoso.
that is not on, and it is a cause of shame to me. i do not think it right or proper.

mi sembra giusto, inoltre, congratularmi con la commissione europea per le iniziative presentate.
i think congratulations are also due to the european commission on the initiatives it has proposed.

mi sembra giusto dedicare il primo post del nuovo corso alla protagonista della nostra nuova grafica
it is fair to dedicate the first post of the new course to the hero of our new graphics.

acqua solo per ... 8pers, 10chaises alla cucina calda così per più di 10people, mi sembra giusto.
hot water just to 8pers, 10chaises to the kitchen so for more than 10people, it seems fair.

d'altra parte, non mi sembra giusto ignorare i cambiamenti in meglioche stanno avvenendo in cina.
on the other hand, it does not seem right to me to ignore the changes for the better that are taking place in china.

oltretutto, non mi sembra giusto menzionare persone della parte greco-cipriota che sono state uccise.
among other things, i believe that it is unreasonable to mention a number of people on the greek-cypriot side who have been killed.

mi sembra giusto iniziare porgendo all'onorevole szájer le congratulazioni per l'ottima relazione che ci ha presentato.
i think it is only fair to start by congratulating mr szájer on the excellent report he has presented to us.

signor presidente, tra l'altro abbiamo accordato grande attenzione alla ricerca sul cancro e questo mi sembra giusto.
we were right, in my view, to focus mainly on cancer research, among other things.