Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
difficile dare una risposta.
there are no easy answers.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ero contento che mi sapeva dare una risposta.
i was glad that i knew an answer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non è facile dare una risposta.
it´s not easy to give an answer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
può dare una risposta in materia?
could you please give an answer on this issue?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
la commissione non sa dare una risposta.
the commission has no answer to this.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
come si può dare una risposta olistica?
what is a holistic response?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per loro diviene difficile dare una risposta.
for them it becomes difficult to give an answer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ebbene, su questo mi sento di dare una garanzia assoluta.
i feel i can give an absolute guarantee that this will be the case.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
moshe non sapeva dare una risposta adeguata.
moshé could not immediately think of an appropriate answer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chiedo al commissario di dare una risposta positiva.
i ask the commissioner to respond positively.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
dare una risposta decisa ai problemi della grecia
give a decisive response to the problems of greece
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pertanto occorre dare una risposta a livello mondiale.
that is why it requires a worldwide response.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
penso che la commissione debba dare una risposta tempestiva.
i think the commission should give a prompt response here.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
la prego di volermi dare una risposta, signor commissario.
an answer please, commissioner.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
e' necessario dare una risposta a questi importanti quesiti.
these are all fundamental questions which require answers.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
al momento attuale, risulta molto difficile dare una risposta.
this raises a huge question mark at the present time.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
l'unione europea deve dare una risposta differente alla crisi.
the european union must provide a different answer to the crisis.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un'enorme sfida alla quale dobbiamo dare una risposta adeguata.
it is a huge challenge we must respond to adequately.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: