Sie suchten nach: mi sento fortunata di averti conosciuto (Italienisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

English

Info

Italian

mi sento fortunata di averti conosciuto

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

sono entusiasta di averti conosciuto.

Englisch

and i am thrilled to meet one.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

mi sento bene

Englisch

i am feeling very well

Letzte Aktualisierung: 2021-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

mi sento bene.

Englisch

i feel good.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

mi sento comodo

Englisch

sure as hell

Letzte Aktualisierung: 2022-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

mi sento arrabbiata.

Englisch

i feel angry.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

mi sento fortunata ad aver trovato studio italiano, davvero!

Englisch

i feel so lucky to have found studio italiano, truly.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

sono felice di averti qui

Englisch

i'm glad i found you.

Letzte Aktualisierung: 2022-03-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

sono contento di averti conosciuto, il mio istinto non ha sbagliato….

Englisch

i'm glad to have met you, my instinct wasn't wrong……

Letzte Aktualisierung: 2014-05-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

felice di averti. abbracci.

Englisch

happy to have you. hugs.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

di averti tolto di mezzo.

Englisch

of having gotten rid of you.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

sono felice di averti sentito cantare

Englisch

i'm glad i heard from you

Letzte Aktualisierung: 2024-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

mi sento molto fortunato di conoscerli e di essere lì per loro.

Englisch

i feel very lucky to know them and be there for them.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

saremo felici di averti a bordo!!!

Englisch

we are excited to have you on "board"!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

a volte (in realtà, il più delle volte) mi sento davvero fortunata di essermi imbattuta [ ... ]

Englisch

sometimes (actually, most of the times) i feel really lucky i came across a new career [ ... ]

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

e’ stato bellissimo averti conosciuto! si, ripeto, è stato bellissimo!

Englisch

meeting you was amazing! i’ll say it again, it was amazing!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

mi sento fortunato di aver avuto le risorse e le conoscenze che avevo in quella fase della mia vita.

Englisch

i think the complete piece is probably 11 or 12 hours. i feel lucky that i had the resources that i had at the time to do those recordings.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

mi sento così fortunato di far parte della comunità all'uncinetto, sia online e offline.

Englisch

i feel so lucky to be part of the crochet community, both online and offline.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

penso che è felice e positivamente disposta. mi sento felice e ben fortunato di essere suo marito."

Englisch

she seems to be very lucky and positive minded. it is a real pleasure and big fortune to be married to her."

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

ho diversi amici che hanno ptsd, depressione e depressione polare bi. mi sento molto fortunato di conoscerli e di essere lì per loro.

Englisch

i have several friends who have ptsd, depression and bi polar depression. i feel very lucky to know them and be there for them.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

come l'unico segno che ottiene una coppia di kittehs, mi sento fortunato oggi !~!

Englisch

as the only sign that gets a pair of kittehs, i feel lucky today !~!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,746,941,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK