Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
con la mano.
the air fleet is mobilizing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi hai aiutato con la mia vera missione.
you helped me in my mission.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dale con la mano.
dale con la mano.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
decorato con la mano.
decorated hand.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uso con la mano destra
right handed operation
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la salutт con la mano.
out only hope is the necronomicon.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
...e poi con la mano destra
...e poi con la mano destra
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
controllo jo con la mano posteriore.
control the jo with the rear hand.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per me, ora si è aiutato con la seconda opzione.
for me, it has now helped by using the second option.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"mi avete aiutato con la vostra preghiera per realizzare i miei piani.
to mary god entrusted those plans which can be fulfilled only with our collaboration: "with your prayer you have helped my plans to be realized.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ho afferrato un piatto e mi sono aiutato all'alimento.
i grabbed a plate and helped myself to the food.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
crediti. ci hanno aiutato con questo avvocato.
credits. they helped us with this lawyer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un avvocato di minneapolis, dan gerdts, aiutato con la preparazione della petizione.
a minneapolis attorney, dan gerdts, helped with preparation of the petition.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sono aiutato dalla mia malattia, chiamata "sindrome del lobo temporale".
i am aided by my illness, called "temporal lobe syndrome".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
mi sono aiutata con il mio sito, visitando altri siti, leggendo giornali e libri di cucina.
i helped myself with my site, by visiting other sites, reading newspapers and cookbooks.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
signor commissario, sono aiutato nel mio intervento dal collega böge che ha già affrontato nel metodo il problema.
commissioner, mr böge has helped me prepare this speech, for he has already indicated the best way to deal with the issue.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
erano e sono aiutati da un diffuso movimento internazionale che adesso sostiene la distribuzione diretta del loro caffè in tutto il mondo.
they were and are helped by a widespread international movement that now supports them through direct distribution of their coffee worldwide.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
essi sono aiutati all'interno del nucleo familiare al fine di migliorare le loro condizioni di vita e di garantire la sussistenza.
they are helped within the family unit in order to better their living conditions and guarantee subsistence.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con facilita' trovo la strada per il gobi. ho molta voglia di pedalare e sono aiutato dal vento a favore, dalle discese e dall'asfalto.
i find the road to the gobi with ease. i really want to ride and i am helped a favourable wind, the downhill slopes and the asphalt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: