Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sono appena entrato.
sono appena entrato.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi sa che mi sono appena innamorato
Letzte Aktualisierung: 2020-12-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi sono appena iscritto al forum.
mi sono appena iscritto al forum.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi sono appena conquistato un amico!
i’ve just found a friend!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io sono appena partita
i left home
Letzte Aktualisierung: 2011-04-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sono appena arrivato a casa
eres preciosa y hermosa
Letzte Aktualisierung: 2023-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sono appena tornato a casa.
i've just come home.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sono appena tornato da scuola
i just got out of school
Letzte Aktualisierung: 2023-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sono appena tornata da johannesburg.
i have just come from johannesburg.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
"i negoziati sono appena iniziati.
"negotiations have just started.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
direi piuttosto che sono appena iniziate.
they are entitled to guarantees that their money will be spent wisely.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
“i negoziati sono appena all’inizio.
“the negotiations have just begun.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi sono appena svegliata ed ho voglia di fare l'amore con te
i just woke up and i want to make love with you
Letzte Aktualisierung: 2019-10-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sono appena tornata dall'agriturismo i cerretelli.
i have just returned from the farm i cerretelli.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi sono appena fatto portare l'ordine amministrativo su questo argomento.
a copy of the decision in question is just being fetched for me.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
03/11/2015 - mi sono appena sposato e perciò non posso venire
03/11/2015 - i have just married a woman, and therefore i cannot come
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
È consigliabile usarlo al mattino appena alzati.
it is advisable to use this in the morning after getting up.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
coloro che, dopo aver lavorato così duramente se ne sono appena alzati, devono esserne terrorizzati. tuttavia sarà inevitabile riprendere il processo di riforma entro breve termine.
those who have only just finished all the hard work this time will undoubtedly be horrified at the idea, but the process of reform will simply have to be resumed very shortly.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: