Sie suchten nach: mi sono fatta troppe inllusioni (Italienisch - Englisch)

non mi sono fatta riguardi.
i pooh .

così sono fatta,
this is the way i am,

e sono caduta, mi sono fatta male".
and i said, "well, i tried to get over the gate and i fell, and i'm hurt."

mi sono fatta le ossa iniziando dal basso.
family company. i learned from the ground up.

almeno, non è così che sono fatta io.
at least i'm not built that way.

sono caduta a terra come un sacco e mi sono fatta male alle caviglie.
in november of 2006 i had a loss of knowledge and i am still waiting for them to give me an answer. i collapsed to the ground and i hurt my two ankles.

giulia69: ero in germania , mi sono fatta scopare in un locale gay .
description: this is me in a striptease show.

dopo mi sono fatta visitare dal mio medico curante ed era tutto a posto!
then i saw my doctor and it was all good!

avevo 14 anni e mi sono fatta uno di quei brutti disegni degli anni 80 con il diavolo bebé
i was 14 years old and i got one of those ugly baby-devil-designs from the 80s

alla sessione di maggio del consiglio mi sono fatta promotrice di una discussione sugli aspetti etici della zootecnia.
at the council of ministers in may, i took the initiative for a debate on ethical aspects of livestock farming.

dopo aver ascoltato la spiegazione mi sono fatta coraggio e ho incominciato a spiegare il progetto ad altre persone non vedenti.
when they explained everything, i was excited, and i began explaining the project to the other visually impaired.

purtroppo era in francese, ma me la sono fatta tradurre e ora mi è chiara.
unfortunately, it was in french, but i have had it translated, so now i understand it too.

mi sono fatta il fatta il mazzo per poter essere in grado di scegliere con chi trascorrere la maggior parte dei miei giorni.
i worked my butt off to be able to choose who i spend most of my days with.

signor presidente, onorevoli colleghi, nella valutazione della proposta e per gli emendamenti mi sono fatta guidare dai criteri che no indicato.
i based my assessment of the proposal and the submission of amendments on the aforementioned criteria.

in qualità di relatore mi sono fatta un punto di onore del tentativo di rendere quanto più chiara e univoca possibile la legislazione su un tema di tale importanza.
as rapporteur, i have taken great pride in rendering legislation on this particularly important subject matter as clearly and transparently as possible.

allora mi sono fatta cucire una camicia con i bottoni di dietro. sapevo che sarebbe stato impossibile abbottonarli da sola, ma volevo vedermi in questa situazione.
it was one of those ideas that come to me and stay with me, that i then occupy myself with and work with.

come parte attrice nella presente causa dei diritti dell uomo mi sono fatta persona non grata e oziata a morte in germania, e ciò specialmente negli occhi di due portavoce di stampa.
as a claimant in the present human rights cause i have become unpopular and undesired [missliebig] in germany with two press spokespersons, who hate me to death.

faccio parte di quest’ assemblea soltanto da poco, e in questo breve periodo di tempo mi sono fatta conoscere come uno dei della campagna anti-strasburgo.
i have become known in my short time in this parliament as one of the leaders of the anti-strasbourg campaign.

ecco forse perché non si è fatta troppa attenzione al raggiungimento di un livello elevatissimo sul piano visivo.
this is why obviously little value was placed on achieving the highest possible visual quality.

mi sono fatta latrice di proposte per lo sviluppo di un sistema che migliori qualità e sicurezza dell'assistenza sanitaria, nonché per la pubblicazione di valutazioni di qualità obiettive delle varie strutture sanitarie.
i have been promoting proposals to develop a system to improve the quality and safety of health care and to publish objective quality assessments of healthcare facilities.