Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
attualmente iscritta anche ad un corso di danza del ventre.
currently affiliate also to a course of dance of the abdomen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nel maggio 2003, mi sono iscritta ad un pellegrinaggio di una settimana.
the moment i boarded the bus, i realized i had a permanent grin pinned on my face, a joy i could not explain.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi sono iscritta, e ho iniziato il giorno successivo.
i enrolled, and started the next day.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- sei iscritto ad un corso full time di 6 mesi o più
- you are enrolled on a full time course of 6 months or more
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
studi: diploma scuola superiore. ora sono iscritta al corso di scienze della comunicazione.
studie: graduates superior school. i am enrolled to the course of sciences of the communication now.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quindi mi sono iscritto.
this is very uninteresting to me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quest'anno mi sono iscritta all'università, alla facoltà di scienze motorie.
this year i enrolled at university, at the faculty of science of motion.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il servizio viene offerto per studenti iscritti ad un corso con durata min. di 3 settimane.
tandems are a practical way of getting to know the city and its people (service available for students enrolled for a minimum of 3 weeks!).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi sono iscritto alle lezioni di babbel
i signed up for lessons from babbel
Letzte Aktualisierung: 2021-01-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cosa devo fare se mi sono iscritto ad un torneo, e non ho potuto parteciparvi? non è possibile fare nulla.
if you missed a round, where you should have posted a blind, then you have to post it when you return to the game.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
5° non essere iscritto ad un foro estero
5° not being called to a foreign bar;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
viso). nel caso eccezionale in cui solo 1 o 2 studenti siano iscritti ad un corso dello stesso livello, la scuola si
in the exceptional case that only 1 or 2 students are enrolled in a course in the same level, the school reserves
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gli studenti iscritti ad un corso standard o intensivo, possono combinare le lezioni mattutine con l'insegnamento individuale durante il pomeriggio o la sera.
students attending a general or intensive course can combine morning lessons with individual tuition in the afternoons or evenings.
sono iscritto all'albo degli ingegneri
enrolled in the register of engineers
Letzte Aktualisierung: 2022-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sono iscritti nel registro dei marchi comunitari:
the register of community trade marks shall contain the following entries:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: