Sie suchten nach: mi sono sbagliato scusi (Italienisch - Englisch)

mi sono sbagliato
i was wrong

mi sono sbagliato.
then i was lying.

e non mi sono sbagliato.
and i wasn't wrong on that.

e vi dico oggi che mi dispiace. mi sono sbagliato.
and i say to you today, i am sorry. i was wrong.

io ho avuto un’impressione diversa, ma forse mi sono sbagliato.
obviously i hope he’s right. i had a different impression but maybe i’m wrong.

col senno di poi, mi sono sbagliato nella maggior parte delle mie decisioni giovanile.
in hindsight, i was mistaken in most of my youthful decisions.

“mi sono sbagliato anche realizzando cose all’avanguardia come il museo dell’auto.
“i also made a mistake by making avant-garde things such as the car museum. so i told myself that i was a painter and a painter i would stay!”

non ho citato, invece, la commissione per lo sviluppo regionale; quindi, non mi sono sbagliato.
mr president, i have a point of order that relates to the french translation and is important for tomorrow 's vote in plenary.

reagire subito, mentre è stato necessario attendere 10 giorni. soprattutto dire: «mi sono sbagliato.
he should have reacted at once and not waited ten days! mostly he should have said: “ i made a mistake.

no, non mi sono sbagliato, signor presidente, è proprio il paragrafo 3, l' ultima parte del paragrafo 3.
no, mr president, i am not mistaken. it is indeed in paragraph 3, in the last part of paragraph 3.

essi si sono sbagliati.
they did not understand.

bellissimo campeggio - abbiamo pagato 10 € - penso prezzi in questo sito sono sbagliato.
wonderful campsite - we paid € 10 - think price on this site is wrong.

entrambe le proposte sono sbagliate.
both proposals are the wrong ones.

entrambe le reazioni sono sbagliate!
both reactions are wrong!

“isis sono sbagliate,” proclamò.
“isis are wrong,” he proclaimed.

sono sempre sbagliati, sono sbagliati ovunque!
wrong always, wrong everywhere!

sono sbagliati, in ogni momento e in ogni luogo.
they are wrong at every time in every place.

come vediamo, infatti, spesso le priorità sono sbagliate.
we can see in the present case that the union is getting its priorities wrong.

trovi parole anche se loro sono sbagliati l'ortografia.
find words even if they are misspelled.

ma cosa succede quando alcune pagine sono sbagliate o perfino ingannevoli?
but what some pages are erroneous, or even deceptive?