Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mi suona in testa la tua risata
be hungry, be foolish
Letzte Aktualisierung: 2023-02-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per chi suona la campana
per chi suona la campana
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
suona la band "crossroad".
the concert is by the band "crossroad"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"la sveglia non ha funzionato.
the mangler.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
suona la band "double soul".
the concert is by the band "double soul".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la sua argomentazione mi suona familiare.
your line of argument here has a familiar ring to me.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
quando suona la settima tromba:
when the seventh trumpet sounds
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui il vento suona la sua musica.
tones are in the air.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
domenica mattina, ore 8.00, suona la sveglia: oggi si tornerà bambini.
it’s sunday morning, 8 o’clock, and the alarm goes off: today the kids are coming back!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la sveglia, tuttavia, non ha squillato mai.
the alarm clock, however, never rang.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la sveglia è alle sei e bisogna dormire.
the alarm is set for 6:00 a.m. and i need to sleep.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ed ecco come suona la mia nuova tromba:
and here 2 example how my new trumpet sounds:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alle 10 in punto suona la campana a indicare
the bell rings on the stroke of 10 am;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
funzioni dell'orologio include la data e la sveglia.
watch functions includes date and alarm.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se si suona la chitarra (o voglia di giocare)
if you (want to) play guitar
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le funzioni dell'orologio includono la data e la sveglia.
watch functions include date and alarm.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un angelo suona la trombetta, l'altro la fisarmonica.
one angel plays the trumpet, the other one the accordion.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c è un progressismo che mi suona falso e che credo fasullo.
there is a false liberalism that sounds fake to me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
suona la tuba, e a volte è anche il presentatore del gruppo.
he plays tuba and sometimes presenter during a concert.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
camerata europeo, non chiederti per chi suona la campana. suona per te!
many regions in our countries are undergoing the start of this process.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: