Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sono la mia forza
are my strength.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sei la mia forza...
you are my strength
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tu sei la mia forza
you are my strenght
Letzte Aktualisierung: 2021-04-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
È lui la mia forza".
he is my strength".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la famiglia è la mia forza
my family my strength
Letzte Aktualisierung: 2022-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grazie. siete la mia forza
you are my strength
Letzte Aktualisierung: 2024-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
“ti amo, signore, mia forza”.
“i love you, lord, my strength”, we have just proclaimed this, dear brothers and sisters, in the responsorial psalm.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la tua invidia è la mia forza
tua nica mia
Letzte Aktualisierung: 2021-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mia forza, accorri in mio aiuto.
o my help, hasten to aid me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la vostra invidia e la mia forza
your envy and my strength
Letzte Aktualisierung: 2023-09-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
19 il signore dio è la mia forza,
19 yahweh, the lord, is my strength.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
2 mia forza e mio canto è il signore,
2 the lord is my strength and song,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"ha aumentato la mia forza e la mia resistenza"
"increased my strength and endurance"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
7 il signore è la mia forza e il mio scudo,
7 yahweh is my strength and my shield.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
semplicemente poiché la mia forza è troppo ìmpari al compito.
simply because my powers are insufficient to cope with the task.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e questa è la mia forza, è un miracolo che mi guarisce.
and that is my strength, it's a miracle that heals me. were it not for that, i'd lay in bed. "she claims: "the community is my family who i support in all.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"hmm andiamo! ora, userò tutta la mia forza per sconfiggerti.
"hmm let's go! now, i will use all my strenght to defeat you. is this an illusion?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
mia forza e mio canto è il signore, egli è stato la mia salvezza
the lord is my strength and song, and is become my salvation.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
102:24 ha fiaccato per via la mia forza, ha abbreviato i miei giorni.
102:24 i said, "my god, don`t take me away in the midst of my days.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la mia forza è forza di macigni? la mia carne è forse di bronzo
is my strength the strength of stones? or is my flesh of brass?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: