Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
non vedo l’ora di conoscerti
it will be a pleasure to meet you
Letzte Aktualisierung: 2021-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non vedo l'ora di conoscerti!
i can't wait to get to know you! :)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non vediamo l'ora di conoscerti!
we can not wait to meet you!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mia madre non mi vuol bene.
my mother does not love me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mia madre non tornò mai a casa.
my mother never returned home.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anche lei in vacanza non vede l’ora di mangiare benissimo?
do you want to eat well when you’re on holiday?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per mia madre non mi preoccupo assolutamente.
i wasn’t worried about my mum.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non vediamo l´ora di vs. visita.
we are looking forward to your visit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la famiglia rieser non vede l’ora di darvi il benvenuto.
the rieser family is looking forward to welcoming you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
konami non vede l’ora di darvi il benvenuto a lille!
konami is looking forward to welcoming you in lille!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non vedo l' ora di sapere cosa ha ordinato.
i can't wait to see what you had.
Letzte Aktualisierung: 2012-09-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non vedo l\'ora di incontrare la famiglia perfetta
i cannot wait to meet the perfect family and hopefully be acc
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
skyteam non vede l'ora di condividere presto altre notizie sul reclutamento.
skyteam looks forward to sharing more recruitment news soon.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mia madre non sapeva che io frequentavo questa persona.
my mother did not know that i was spending time with this man.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non vediamo gia l ora di tornare! consiglio a tutti!
we do not see already the time to go! i recommend to everyone!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
credo che sia veramente l ora di pregare.
i really do believe that it is time to pray.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e'' però giunta l''ora di kona!
but now, it''s kona time!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e' giunta l' ora di dire basta!
the time has come to say enough is enough!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
e' giunta l' ora di prestare ascolto...
the time has come, therefore, to listen...
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
e' proprio giunta l' ora di cambiare politica.
it is indeed time for a change in policy.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: