Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la mia nazionalità è italiana
my nationality is italia
Letzte Aktualisierung: 2024-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lei è italiana
she is italian
Letzte Aktualisierung: 2014-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
mia moglie è italiana, di udine, e ha rivoluzionato le mie abitudini culinarie.
my wife is from udine in northern italy, so she has flipped my culinary world upside down.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lei è italiana, professoressa di filologia, insegnante di yoga e imprenditrice.
she is a philology teacher, a yoga instructor and a business woman.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lui non è italiano?
he's not used to it
Letzte Aktualisierung: 2021-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il mio cibo preferito è italiano
my favorite food is macaroni and cheese.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la tua nazionalità è dello sri lanka
nationality sri lankan
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la tua nazionalità è papua nuova guinea
nationality papua new guinean
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
6. di che nazionalità è torus?
6. which nationality is aldebaran?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e' mel audio ed è italiano!
it's mel audio and it's italian!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anche il mix di nazionalità è equilibrato e molto buono.
the balanced mix of nationalities is also well received.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se è italiano e frizzante, allora è prosecco!
if it is italian & bubbly, then it must be prosecco!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
il mix di nazionalità è ottimo, con studenti da oltre 40 paesi.
an attractive feature of the school is also its great nationality mix, with students from 40 different countries.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lo studio in un gruppo composto da persone di diversa nazionalità è interessante e divertente.
as in our other courses, learning in a group with people from many different countries is interesting and productive.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
negli altri casi l'indicazione della nazionalità è facoltativa per le parti contraenti.
in other cases, declaration of the nationality is optional for the contracting parties.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-27
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
la non discriminazione del trasportatore sulla base della nazionalità è rafforzata dall'introduzione di una clausola supplementare.
non-discriminatory treatment on the grounds of the carrier's nationality is reinforced by a supplementary clause.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: