Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mia nonna ha 70 anni.
my grandmother is 70 years old.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
amo mia nonna
i love my grandad
Letzte Aktualisierung: 2023-07-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mia nonna ha i capelli grigi
my grandmother has gray hair
Letzte Aktualisierung: 2021-08-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mia nonna è scomparsa.
my grandmother passed away.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
host: mia nonna ha una domanda per te...
host: my grandmother has a question for you?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sul letto di mia nonna.
your grandmother is still the back bone of the family.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma mia nonna lo guardava sempre.
but my grandmother always used to watch it.
Letzte Aktualisierung: 2023-11-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gewürzplätzchenrezept – in memoria di mia nonna
gewürzplätzchenrezept – in memory of my grandma
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mia nonna gli piace studiare con me
my grandmother likes to cook sweets
Letzte Aktualisierung: 2022-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(ricevetti una lettera da mia nonna.)
(i received a letter from my brother.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la ricetta è della mia nonna paterna.
the recipe is from my paternal grandmother.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'orologio di mia nonna e mio nonno
my grandmother's grandfather clock
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quando mia nonna ha arredato questa sala da pranzo, aveva successo.
when my grandmother has decorated this dining room, she wassuccessful.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fu il duro esilio babilonese che durò ben settanta anni.
it was the hard babylonian exile that lasted quite seventy years.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grazie tanto per incluso mia nonna andare fabric.
thanks so much for including my go granny fabric.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
horst hÖlzl all'epoca mia nonna ha avuto un'influenza decisiva.
horst hÖlzl here, my grandmother had a decisive influence.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la nonna ha vissuto a casa nostra, e ci ha cresciuti.
the grandmother lived in our house, and who raised us.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dio promise a daniele che dopo settanta anni israele sarebbe stata restaurata.
god promised daniel that after seventy years israel would be restored.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
queste elezioni hanno posto fine alla cosiddetta rivoluzione istituzionale durata settanta anni.
the so-called institutional revolution, which lasted seventy years, has ended.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
uccessivamente, ai suoi aventi causa per settanta anni a decorrere dalla morte dell’artista.
that right benefits the author throughout his life and, thereafter, those entitled under him for 70 years after his death.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: