Sie suchten nach: miglioramento della sintomatologia (Italienisch - Englisch)

miglioramento della resa
yield enhancement

miglioramento della qualità
quality improvement

miglioramento della regolamentazione,
improving the rules

miglioramento della navigazione;
improving navigation

manifestazione improvvisa della sintomatologia
sudden onset of symptoms

in tal modo si ottiene un rapido miglioramento della sintomatologia.
relief of symptoms is obtained rapidly.

sospendere velcade fino alla risoluzione della sintomatologia.
withhold velcade treatment until symptoms of toxicity have resolved.

sospendere bortezomib sun fino alla risoluzione della sintomatologia.
withhold bortezomib sun treatment until symptoms of toxicity have resolved.

calicivirus felino per la riduzione della sintomatologia clinica
feline calicivirosis to reduce clinical signs,

sospendere bortezomib accord fino alla risoluzione della sintomatologia.
withhold bortezomib accord treatment until symptoms of toxicity have resolved.

miglioramenti della qualità
quality improvements

il trattamento con protopy potrebbe essere ripetuto alla ricomparsa della sintomatologia.
treatment with protopy may be repeated if symptoms reappear.

etoricoxib 120 mg deve essere usato solo durante la fase acuta della sintomatologia.
etoricoxib 120 mg should be used only for the acute symptomatic period.

in assenza di un miglioramento della sintomatologia entro 4 settimane con una dose giornaliera di 30 mg, si consigliano ulteriori accertamenti diagnostici.
if the symptoms are not relieved within 4 weeks with a daily dose of 30 mg, further examinations are recommended.

inoltre, sono stati riportati dagli sperimentatori casi clinici di miglioramento della sintomatologia e di altre anomalie funzionali d’organo.
additionally, improvements in symptomatology and other organ dysfunction abnormalities were reported by the investigators in the case reports.

questi effetti tardivi della capsaicina sono denominati spesso "desensibilizzazione" e si ritiene siano alla base del miglioramento della sintomatologia dolorosa.
these later-stage effects of capsaicin are frequently referred to as “desensitization” and are thought to underlie the pain relief.

con 30 mg/ die si ottiene un rapido miglioramento della sintomatologia; la maggior parte dei pazienti con ulcera duodenale guarisce entro 2 settimane, i pazienti con ulcera gastrica ed esofagite da reflusso entro 4 settimane.
12 is obtained by 30 mg daily, and most patients with duodenal ulcer recover within 2 weeks, patients with gastric ulcer and reflux oesophagitis within 4 weeks.

con 30 mg/ die si ottiene un rapido miglioramento della sintomatologia; la maggior parte dei pazienti con ulcera duodenale guarisce entro 2 settimane, i pazienti con ulcera gastrica ed esofagite da reflusso guariscono entro 4 settimane.
a rapid relief of symptoms is obtained by 30 mg daily, and most patients with duodenal ulcer recover within 2 weeks, patients with gastric ulcer and reflux oesophagitis within 4 weeks.

dopo il trattamento con hepatamin, la maggioranza dei pazienti notava il miglioramento della sintomatologia correlata all'alimentazione con aumento dell'appetito, diminuzione della stanchezza e della sonnolenza postprandiale e conseguentemente una migliore attività lavorativa pomeridiana.
all these evidenced a certain activity of chronic inflammatory process. after hepatamin treatment, the majority of patients noted the absence of weariness, good appetite and increased working capacity.

i pazienti affetti da pancreatite cronica, successivamente al trattamento con pancramin, riferivano un significativo miglioramento della sintomatologia correlata all'alimentazione con aumento dell'appetito, ed una diminuzione dei sintomi dolorosi all'addome.
as a result of clinical trials, patients with chronic pancreatitis in the latent form showed the improvement of appetite and decreased occurrence of dyspeptic disturbances.