Sie suchten nach: migliore livello (Italienisch - Englisch)

ciò che invece ci occorre sono scuole, università e ospedali di migliore livello.
we need better schools, universities and hospitals.

acquisire il miglior livello di sonno
acquiring the best level of sleep

lo scopo? razionalizzare la concorrenza in francia, per portare una migliore livello europeo.
the purpose? streamline competition in france, to better carry european level.

nella sua proposta, la commissione avrebbe potuto accordare maggiore attenzione a un migliore livello di esecuzione.
the commission could have paid more attention in its proposal to an improved level of implementation.

un obiettivo fondamentale delle riforme strutturali consiste nel raggiungimento di un migliore livello di competitività del sistema economico.
greater economic competitiveness is one of the primary objectives of structural reform.

il miglior livello di assistenza per veterani di guerra
highest level of care for war veterans

il trasporto affidabile dei materiali sfusi è un fattore chiave per assicurare il migliore livello di produttività in molte industrie.
dependable handling of bulk materials is a key factor to ensure the highest productivity in many industries.

la commissione promuoverà attivamente iniziative volte a fornire ai nostri cittadini un migliore livello di sicurezza e quindi di libertà personale.
the commission will actively promote initiatives to provide our citizens with a better level of personal security and therefore of personal freedom.

i vantaggi di alimentare con una forma organica sono un migliore livello antiossidante e il miglioramento della qualità dello sperma negli stalloni.
benefits of feeding the organic form include improved antioxidant status and sperm quality improvements in stallions.

la qualità delle acque dolci di balneazione è salita al 93,6%, ossia il migliore livello qualitativo raggiunto dal 1992.
the quality of fresh bathing water rose to 93.6%, which is the best quality level reached since 1992.

per taluni agenti è necessario anche tener conto della possibilità di penetrazione attraverso la pelle, per garantire il migliore livello possibile di protezione.
for some agents, it is necessary to have regard also to the possibility of penetration through the skin, in order to ensure the best possible level of protection.

garantire un miglior livello qualitativo dei servizi erogati dal sistema creditizio,
ensuring that higher quality services are provided by credit agencies;

aumenta la produttività dei dipendenti attraverso un miglior livello di usabilità del sistema.
boost employees' productivity through higher level of system usability.

esso non è abbastanza chiaro e può portare a fraintendimenti (ad esempio, il simbolo a+ può essere esposto come migliore livello di prestazione).
it is not clear enough and can lead to misinterpretations (e.g. a+ can be displayed as best performance level).

la vlan è usata per isolare il traffico tra utenti diversi e fornire un miglior livello di sicurezza.
vlan is used to isolate traffic between different users and thus provides better security.

È necessario indicare la purezza del materiale di prova, che deve essere al miglior livello tecnologico ottenibile.
the purity of such test material, which must be as high as can be achieved using the best available technology, must be reported.

la cofanatura integrale, laddove richiesta, abbassa ulteriormente il livello sonoro oltre i migliori livelli di mercato.
optional integral acoustic enclosure, reduces more the sound level beyond the best on market

speriamo che in futuro si potrà evitare il ripetersi di tali eventi e che il paese potrà raggiungere un miglior livello di crescita economica.
hopefully it will be possible to avoid any recurrence of such events and the country will be able to achieve an improved level of economic growth in future.

in genere identifica un comportamento commisurato al miglior livello raggiunto dalle conoscenze riferite ad un certo ambito tecnico/professionale.
it generally identifies behaviour commensurate with state-of-the-art skills and techniques in a given technical/professional area.

e che cumming errore ora potrebbe essere! quindi, questo è normalmente il miglior livello da cui si impiegano la tecnica.
and what a blunder cumming now could be! thus, that's normally the best level by which you'll employ the technique.