Sie suchten nach: migliore tutela (Italienisch - Englisch)

migliore tutela dell'ambiente.
increased environmental protection.

migliore tutela dei consumatori e scelta più ampia
higher levels of consumer protection and more choice:

migliore tutela per un mondo messo a dura prova
better protection for a world under strain

migliore tutela dei consumatori dell'ue sui mercati internazionali
better protection of eu consumers in international markets

ho votato davvero per una migliore tutela della salute?
have i really voted to provide better health protection?

la sua corretta applicazione garantirà una migliore tutela dei consumatori.
the correct application of the system will increase consumer protection.

perché dunque il consiglio si oppone ad una migliore tutela dei bagnanti?
similarly, i can endorse the deletion of the category ‘ sufficient’ .

esortiamo inoltre la russia a garantire una migliore tutela delle minoranze nazionali.
therefore, we should work together in reforming the united nations.

questa direttiva garantirà una migliore tutela dei diritti dei consumatori nelle comunicazioni elettroniche.
this directive will ensure better protection of consumer rights in electronic communications.

si tratta di una migliore tutela delle vittime degli incidenti nell' unione europea.
it is about improved protection for accident victims in the european union.

gli stati membri possono applicare o promulgare disposizioni che garantiscano una migliore tutela dei lavoratori.
the member states may apply or introduce provisions ensuring greater protection for workers.

dobbiamo lottare insieme al fine di ottenere una migliore tutela dell' ambiente e maggiore sicurezza.
we must fight together for greater environmental protection and greater safety.

una migliore tutela dei consumatori, per esempio tramite lo sviluppo di una carta dei consumatori di energia.
better consumer protection, e.g. through the development of an energy customers' charter.

un approccio limitato ma pragmatico all'aggiornamento tecnico rappresenta una migliore tutela dei diritti dei cittadini.
a limited but pragmatic approach to the technical update is a better safeguard for citizens' rights.

grazie a questo compromesso siamo perlomeno riusciti a garantire la migliore tutela giuridica possibile in questa fase.
with this compromise, we have at least guaranteed the best legal protection possible at this stage.

signor presidente, onorevoli colleghi, organizzazione dell' orario di lavoro significa anche migliore tutela del lavoro.
mr president, ladies and gentlemen, regulated working times mean better protection for workers.

circa l'esternalizzazione internazionale, il comitato sottolinea la propria richiesta di una migliore tutela della proprietà intellettuale.
in connection with offshore outsourcing, the committee stresses its call for better protection of intellectual property.

pertanto, il nostro obiettivo principale dev'essere quello di dare una migliore istruzione che indurrà una migliore tutela sanitaria.
the main thrust of our aim therefore must be better education leading to better health care.

in conclusione, vorrei ricordare che l’assemblea, nella relazione moscovici, ha invocato una migliore tutela delle minoranze.
let me conclude by saying that this house, in the moscovici report, called for better protection for minorities.

il governo francese ha protestato, chiedendo di mantenere l'unanimità, in quanto quest'ultima garantisce una migliore tutela.
the french government has protested and requested that unanimity be maintained because it provides greater protection.