Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
qualsiasi area con livelli di radiazione superiore a 5 millirem (0,05 millisievert) in un'ora a 30 centimetri dalla fonte o da qualsiasi superficie attraverso cui la radiazione penetra.
any area with radiation levels greater than 5 millirems (0.05 millisievert) in one hour at 30 centimeters from the source or from any surface through which the radiation penetrates.
la maggior parte delle esposizioni comportano soltanto una piccola parte di un sievert, per cui impieghiamo il millisievert, cioè 1/1 000 sievert, simbolo msv, o il microsievert, 1/1 000 000 di sievert, simbolo psv, per esprimere queste quantità.
most exposures are a small fraction of the sievert and so we use the millisievert, 1/1000 sievert, symbol msv, or the microsievert, 1/1,000,000 sievert, symbol _bar_j.sv, to express these quantities.