Sie suchten nach: minacciato di fare causa (Italienisch - Englisch)

5. fare causa é costoso.
litigation is expensive.

il parlamento viene minacciato di…
parliament is being threatened with ...

dio ha minacciato di rimuovere il recinto
god has threatened to remove the hedge

ha minacciato di farli funzionare sopra.
he threatened to run them over.

posso fare causa alla banca e quanto
can i sue the bank and how much

le aziende devono perdere il diritto di fare causa ai governi.
corporations must lose the right to sue governments.

al male ( distruzione) che aveva minacciato di fare loro e non lo fece.
(destruction) which he said he would do to them, and he did it not.

hanno minacciato di ritenerne responsabile il governo di damasco.
they have threatened to hold the government in damascus to account.

cosa vogliono fare i candidati per il darfour, minacciato di genocidio?
what can the candidates do for darfur, under the threat of genocide?

il nuovo governo greco ha minacciato di fare marcia indietro sulle privatizzazioni e concessioni nel porto del pireo.
the new greek government has threatened to make reverse on the privatizations and concessions in the port of the pireo.

a tal fine, l' ambito sociale e la moneta devono fare causa comune.
to do so, social and monetary sides must join forces.

sorpreso dalle guardie, fu minacciato di fare la stessa fine di rocco, se avesse parlato, e fu immediatamente trasferito.
taken by surprise by the guards, he was threatened to die in the same way of rocco, if he had spoken, and then he was immediately transferred.

minacciate di morte
threatened with death

minacciate di estinzione.
threatened with extinction.

immunità genitore-figlio: storicamente, la dottrina di immunità parentale ha impedito a un figlio di fare causa ai genitori.
parent-child immunity: historically, the doctrine of parental immunity barred a child from bringing a claim against her parents.

specie minacciate di estinzione
species threatened with extinction

commercio di specie minacciate di estinzione
trade in endangered species

cipro è minacciata di esclusione…
cyprus is directly threatened with exclusion …

i ministri sono minacciati di linciaggio!
they are threatening to lynch the ministers!”

furono minacciati di rappresaglie feroci e morte.
they were threatened with savage reprisals and death.