Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
con infinito amore
my infinite love
Letzte Aktualisierung: 2020-12-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
amore mio infinito
my infinite love
Letzte Aktualisierung: 2023-03-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il mio infinito istinto
and my mind is in the trash
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
15/03/2014 - tenero e infinito amore...
19/03/2014 - tender and infinite love...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
infinito potere, infinita saggezza, infinito amore.
infinite power, infinite wisdom, infinite love.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e' amore mio infinito. (x 2)
e' amore mio infinito. (x 2)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la nostra tristezza infinita si cura soltanto con un infinito amore.
our infinite sadness can only be cured by an infinite love.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
13. con l infinito amore e benedizioni dell universo, ci congediamo da voi per il momento.
13. with the infinite love and blessings of the universe, we bid you farewell for this moment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
proprio durante la sua passione appaiono bellissime scintille di compassione in risposta al suo infinito amore.
and exactly during his passion there are twinkling the beautiful sparks of sympathy, as an answer to his endless love.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fa di me, signore assoluto, un veicolo di vostro infinito amore, per quelle che lo meritano!
make of me, absolute lord, a vehicle of your infinite love to those who deserve it! divine psalm
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a causa dell infinito amore di dio e la completa salvezza di gesú, noi siamo diventati tutti discepoli di gesú.
because of god's infinite love and jesus' complete salvation, we have all become the disciples of jesus.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
essa conosce solo la dolcezza infinita dell'amore.
it only knows the infinite sweetness of love.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a sinistra della crocifissione, sono raffigurati due episodi evangelici tra i più importanti per comprendere l’infinito amore di dio.
to the left of the crucifixion are shown two gospel episodes which are among the most important for understanding god’s infinite love.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
con i suoi occhi si vede il signore e il suo infinito amore di salvezza, redenzione, elevazione spirituale e morale per i suoi figli.
with his eyes the lord and his infinite love of salvation, redemption, spiritual and moral elevation to his children, is seen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eppure dio, nel suo infinito amore, ha provveduto un pagamento per il peccato e una via di riconciliazione affinche l uomo peccatore possa scampare alla sua ira.
yet god in his infinite love has provided a payment for sin and a way of reconciliation so that sinful man can escape his wrath.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
altri lungo il cammino della nostra vita desiderano condurci ala vita di cristo. aprendoci a loro purifichiamo il nostro cuore e consentiamo a dio di riempirlo del suo infinito amore.
others on the path of our life are for this that they lead us to life - christ. opening ourselves to them, therefore, we purify our heart and permit god to fill it with this immeasurable love.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esattamente ciò che gesù, con la sua grazia, con la sua amabilità, con il suo infinito amore e dolcezza, mi ha chiesto di fare…tantissimi anni fa.
i’m surprised, i wonder is god. i’m certain to be heard, so i plead with love, talk to him and tell him what he already know, no matter if he know everything i talk to him.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dall'equazione dell'amore si deduce che, quando la distanza nello spazio è zero o il tempo è infinito, l'amore è infinito.
from the equation of love it comes to that, when the distance in space is zero or time is infinite, love is infinite.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il padre celeste ci ha prescelti con un'elezione eterna e nel suo infinito amore ci ha fatto diventare suoi figlioli, mediante la rinascita d'acqua e di spirito.
our heavenly father has called us through our election from eternity, and in his endless love he has made us his children through the rebirth out of water and the spirit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ciascuno faccia la sua parte nell’assumere l’atteggiamento del buon pastore, il quale conosce ognuna delle sue pecore e nessuna esclude dal suo infinito amore!
may each one do his part in assuming the attitude of the good shepherd, who knows each one of his sheep and excludes no one from his infinite love! * * * speaker:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: