Sie suchten nach: mio padre non sta bene (Italienisch - Englisch)

non sta bene.
this is unsatisfactory.

mio padre non ci cascherebbe.
not only that, he can afford to believe it.

mio padre non lo faceva mai.
my father never did.

mio padre non lavora al sabato
my father doesn't work on saturday

sta bene
it's fine with us

beh questo non sta bene.
well this does not look good .

non giocherà, non sta bene.
he won't play tomorrow, he's not fit.

«mio padre non comanda piщ su di me.
my father could not understand that.

mio padre non si porta mai la cravatta.
my father never wears a tie.

la fatina però non sta bene.
do it very carefully, not to hurt the fragile flowers.

anche lo stomaco non sta bene.
even my stomach is not well.

mio padre non mi riconosceva, eppure era proprio lui;
my father didn't know me, of course it was my dad, and that dear old man opened the door then and invited me in, and i said, "dad, is mother alive?" because i didn't know about her.

e' che "al governo non sta bene.
the old are like the indians: they are only good for making little things and begging in the street."

ma siamo qui per marina che non sta bene.
but we are here for marina who is not going well.

a mio padre non piaceva, e ciò causò piccoli momenti di tensione.
my father didn’t like it and that caused moments of tension.

ma mio padre non dovette andare con i fascisti o portare la camicia nera.
but my father never had to join the fascists with the black shirts.

inoltre non sta bene e non ha ricevuto cure mediche adeguate.
furthermore, he is unwell and has not received adequate medical treatment.

"voi sapete, mio padre non è stato mai confortevole con il fatto che io sono gay.
"you know, my father has never been comfortable that i'm gay.

vorrei aggiungere ancora che mio padre non fu chiamato alle armi, probabilmente non avevano fatto in tempo.
i would like to add that my father did not get the draft card; probably they did not have enough time.

a cominciare dall'andare in ospedale per la sua sposa che non sta bene.
first having to go to the hospital for his wife who is not well.