Sie suchten nach: miscibile (Italienisch - Englisch)

miscibile
miscible

liquido non miscibile
non-miscible liquid

miscibile in acqua ed alcool
miscible with water and alcohol.

- miscibile in acqua e alcool
- miscible with water and alcohol

acqua: poco e/o non miscibile.
water: not miscible or difficult to mix.

il medicinale veterinario non è miscibile con acqua.
the veterinary medicinal product is not miscible with water.

il prodotto è miscibile in acqua in tutte le proporzioni.
the product is water-miscible in all proportions.

insolubile in acqua, solubile in etanolo, miscibile in etere
insoluble in water, freely soluble in ethanol, miscible in ether

miscibile con acqua, con sviluppo di molto calore, nonché con etanolo
miscible with water, with generation of much heat, also with ethanol

· solubilità in/miscibilità con acqua: poco e/o non miscibile.
water: not miscible or difficult to mix.

e' miscibile senza limitazioni con i principali fitofarmaci ed altri integratori nutrizionali.
it is miscible without limitations with the main pesticides and other nutritional supplements

miscibile con la maggior parte di esteri di acidi grassi, gliceridi, trigliceridi ed olii.
can be mixed with most fatty acid esters, glycerides, triglycerides and oils.

se il solvente è meno miscibile con acqua, si dovrà procedere alla determinazione della quantità recuperata.
if the solvent is less miscible with water, the determination of the amount recovered has to be made.

È un liquido viscoso dal sapore leggermente dolce, igroscopico e miscibile con acqua, acetone e cloroformio.
it is a viscous liquid with a faintly sweet taste, hygroscopic and miscible with water, acetone, and chloroform.

uno studio su 12 volontari sani ha comparato tocofersolan con una vitamina e di riferimento miscibile in acqua dopo una dose singola di carico orale di 1200 ui.
a study in 12 healthy volunteers compared tocofersolan with a water-miscible reference vitamin e after a single oral loading dose of 1200 iu.

quest'ultimo: a) deve essere miscibile con l'acqua (ad esempio metanolo, acetonitrile);
this solubilising agent: (a) should be miscible with water such as methanol or acetonitrile;

ideale per l'impiego per via fogliare su colture orticole e arboree. e' miscibile con i più comuni agrofarmaci, migliorandone l'azione.
it is ideal for foliar application on horticultural and tree crops. it is miscible with the most common pesticides, improving their action.

- miscibili in acqua (secondo l'applicazione - sia molto emulsionante sia a separazione rapida)
- water miscible (depending on the application - either highly emulsive or quickly separating)