Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
all estero :
abroad :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
transazioni spedite all' estero.
cross-border transactions sent.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
corsi di lingue all´estero
language courses abroad
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il brevetto è valido all' estero?
the teaching was excellent.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non abbiamo mai suonato all estero.
we never played outside of russia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
consigli per i viaggi all' estero
tips for foreign trips
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
educazione gratuita e università all estero
free education at home and at universites abroad.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sii cauto quando viaggi all estero.
be observant while you are travelling abroad.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
È fatto nei loro paesi e all estero
this is done at home and abroad.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quello che bramiamo a casa e all estero.
that which we covet, at home and aborad.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
flussi di investimenti diretti all' estero;
foreign direct investments(" fdi") flows;
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"le autorizzazioni cinesi per investire all estero"
"chinese permission to invest abroad"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
all estero, non finisce con amen quindi è incompleto
which were scattered abroad does not end with ‘amen’ ,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all' estero si nutrivano grandi speranze per il paese.
there was a spirit of hope abroad in that country.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
che è molto conosciuto in italia, molto meno all estero.
he is so famous in italy, much less in the other countries.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lavoriamo con privati e professionisti in italia e all’ estero.
we work with individuals and professionals in italy and all 'foreign.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
assemblare tessuti ed accessori per inviarli ai confezionisti all’ estero.
assemble the various fabrics and accessories and send them to the clothes maker overseas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e aumentano i prezzi. la gente muore all estero e da noi.
they ration the fuel and increase the price.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"non ho più paura di andare a firmare contratti all´estero...
"i’m no longer worried about the idea of going abroad to sign a contract.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
titolo della relazione: l accompagnamento legale degli investimenti all estero .
title of the speech: “accompanying foreign investments”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: