Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la stoffa utilizzata per i nostri prodotti è un tessuto in cotone 100% oppure un tessuto misto lino-cotone oppure un cashmere (lana vergine 100%).
fabric used for our products is in 100% cotton or mixed textile linen-cotton or cashmere( pure wall 100%).
lenzuola, copriletti, vestaglie da camera, asciugamani, tovaglie in tutti i tipi di tessuti naturali 100% raso di cotone, misto lino, 100% pura seta.
sheets, bedspreads, coverlets,robes, bath towels and table linens in all types of natural fabrics, from 100% cotton sateen, mixed linen, to pure silk.
in questo modo il vapore non serve, mentre può essere utile un po' di appretto spray alla fine, soprattutto per i tessuti di cotone. lino, misto lino, organdis devono essere stirati bagnatissimi per ottenere buoni risultati.
this avoids the need to use steam, although a little spray finish may help at the end, particularly for colored linens.
i nostri tessuti sono naturali, cotone 100%, misto lino-cotone o lana vergine tutti lavorati e trattati rispettando le ultime normative in tema di ambiente. come il cashmere(lana vergine 100%) della ditta gabriel che ha ottenuto certificazioni di ecocompatibilità.
our fabrics are natural, such as 100% cotton, mix of cotton and flax or new wool, processed and refined in respect of the latest regulations about environment, the same as gabriel firm cashmere (100% pure wool) that obtained eco-compatibility certifications.