Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
da dove si possono accedere questi dati
where users access this data
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gli utenti di internet possono accedere.
internet users can access it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quanti utenti possono accedere contemporaneamente nav?
how many users can access nav concurrently?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gli studenti possono accedere gratuitamente a internet.
students also have free internet access.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i membri del gruppo possono accedere a internet.
members of this group can access the internet.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
utenti che possono accedere alle informazioni di contesto associate a un messaggio.
who can access the context information associated with a message.
Letzte Aktualisierung: 2008-02-27
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
blocco della circolazione dei camion
blocking of the traffic of trucks
Letzte Aktualisierung: 2021-08-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
categorie di imprese che possono accedere all'infrastruttura ferroviaria (applicazioni)
scope of undertakings that are allowed access to rail infrastructure (applications)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
molti parlamentari possono accedere a strasburgo solamente via francoforte.
many meps can only access strasbourg via frankfurt.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
gli ex funzionari possono accedere a misure sociali specifiche limitate.
former officials may have access to limited specific measures of a social nature.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
in terzo luogo, va rivista la tipologia delle imprese che possono accedere agli aiuti.
thirdly, the typology of enterprises eligible for aid must be reviewed.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
un gruppo di condivisione code è un gruppo di gestori code che possono accedere alle stesse code condivise.
a queue-sharing group is a group of queue managers that can access the same shared queues.
Letzte Aktualisierung: 2004-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
i seguenti canali possono accedere all'implementazione di riferimento:
the following channels can access the reference implementation:
Letzte Aktualisierung: 2007-11-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
terzi che possono accedere a servizi di upload ai sensi dell’articolo 17, paragrafo 3;
a third party to whom upload services have been made available in accordance with article 17(3);
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
licenze utente simultaneo si basano sul numero massimo di utenti che possono accedere al microsoft dynamics nav contemporaneamente.
concurrent user licenses are based on the maximum number of users that may access the microsoft dynamics nav simultaneously.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un gruppo di condivisione code è un gruppo di gestori code z/os che possono accedere alle stesse code condivise.
a queue-sharing group is a group of z/os queue managers that can access the same shared queues.
Letzte Aktualisierung: 2008-01-15
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
il peso dei containers è escluso, come pure il peso dei camion che utilizzano l’autostrada viaggiante.
this means that only the weight of the goods transported is taken into consideration.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: