Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
se poi non sono più mobilizzabili con profitto, devono rimanere inutilizzate, anche se vicino a queste risorse intere popolazioni sono ridotte alla fame.
when they can no longer be profitably mobilised, they have to lie fallow even if entire populations go hungry.
viste le dimensioni del problema, è tuttavia evidente che gli importi mobilizzabili nel quadro delle risorse di bilancio disponibili saranno notoriamente insufficienti e occorrerà prevedere un consistente programma pluriennale.
given the size of the problem, however, the resources that can be made available from existing budget headings will clearly be inadequate, and a substantial multiannual programme is called for.