Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
modello organizzativo
the organisational model
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
contship italia adotterà un nuovo modello organizzativo
original news contship italy will adopt a new organizational model
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
definizione degli obblighi e scelta del modello organizzativo
definition of obligations and choice of organisation
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un nuovo modello organizzativo per migliorare efficienza e collaborazione
business organizational model
Letzte Aktualisierung: 2022-09-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quali sono i presupposti alla base di questo modello organizzativo?
what are the assumptions behind this organizational model?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
egis della regione umbria: modello organizzativo e scelte tecnologiche
egis of umbria region: organisational model and technological choices
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il consiglio d'amministrazione deciderà il modello organizzativo dell'aee.
the management board will decide how the eea is to be organised.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la belli srl sta attualmente predisponendo un modello organizzativo conforme al d.lgs 231/2001.
belli srl is currently preparing an organisational model in accordance with italian legislative decree 231/2001.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2010: viene approvato il modello organizzativo ai sensi del d.lgs 8 giugno 2001 n. 231.
2010. organisational model approved in accordance with legislative decree no. 231 of 8 june 2001
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quali sono le implicazioni del modello organizzativo dei sogni rispetto al transfert?
what are the implications of the organization dream model for transference?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'adozione di un modello organizzativo è legata alle caratteristiche della specifica realtà.
the adoption of an organizational model is linked to the characteristics of the specific situation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
> e’ possibile consultare la parte speciale del modello organizzativo sulla intranet aziendale.
> on the company’s intranet, it is possible to consult the special part of organizational model
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
nell’ottobre 1998 il consiglio d’amministrazione definisce il nuovo modello organizzativo della fondazione.
in october 1998, the board of directors defined the new organizational model of the foundation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eqsg spa ha adottato il principio della qualità totale come modello organizzativo nella gestione delle proprie commesse .
eqsg spa has adopted the total quality principle as an organisational model for managing its orders.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il modello organizzativo interno e i mezzi informatici hanno contribuito al raggiungimento del "paperless office".
the internal organizational model and the information technology means have contributed to the achievement of the "paperless office".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i contenuti del modello organizzativo sono definiti da un sistema complesso di fonti, secondo il seguente valore gerarchico:
the contents of the organizational model are defined by a complex system of sources, according to the following value hierarchy:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se si tiene presente il modello organizzativo, la scarsa chiarezza può riflettere sia processi difensivi sia il processo mentale stesso.
from the perspective of the organization model, unclarity may be reflective of defensive processes or of the mentational process itself.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un insolito modello organizzativo è alla base dell’originalità delle collezioni proposte dal brand italiano what’s more alive than you
an unusual organizational model is behind the originality of collections offered by italian brand what’s more alive than you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
informare - notizie - il sottosegretario ai trasporti vicari conferma la bontà del modello organizzativo italiano per i servizi tecnico-nautici
informare - news - the undersecretary to the transports vicars confirmation the goodness of the italian organizational model for the technical-nautical services
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
titolo della relazione: "decreto legislativo 231/2011: profili normativi e valutazione di adeguatezza del modello organizzativo"
title of the speech: "legislative decree 231/2001: law rules outlines and evaluation of the organizational model's compliance"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung