Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
. modello unico
. single model
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un modello unico e` impressionante.
a unique pattern is impressive.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
modello unico per i permessi di soggiorno
single format for residence permits
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un modello unico per la certificazione dei macchinisti
a single model for the certification of train drivers
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questo è un davvero modello unico crochet.
this is a really unique crochet pattern.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo sviluppo locale non segue un modello unico.
local development does not follow a standard pattern.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
amo il bel disegno di questo modello unico crochet.
i love the beautiful design of this unique crochet pattern.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non vogliamo che ci venga imposto un modello unico!
we do not want to have a single model imposed on us!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
un modello unico e coerente della base di dati di interesse.
a single and consistent model of the database of interest.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
persona ha un modello unico, le impronte digitali sono uniche.
person has a unique pattern, fingerprints are unique.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in europa abbiamo un modello unico di aziende agricole familiari che ora è seriamente minacciato dalla riduzione dei redditi.
we have here in europe a unique model of family farming which, with falling incomes, is now under serious threat.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
il bikini candy della ellis swimwear è un modello unico e speciale.
the candy bikini set by ellis swimwear is unique on so many levels.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- modello unico semplificato per le procedure autorizzative e di connessione alla rete;
- single model for simplified authorization procedures and grid connection;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un artigiano tedesco, appassionato della mitica graziella, realizzò un modello unico.
a german craftsman, a lover of the great graziella, realized a unique model.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' questo modello unico di vera globalizzazione che dobbiamo diffondere in tutto il mondo.
it is this unique model of true globalisation that we have to take out into the wider world.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
il modello unico persone fisiche deve essere presentato entro il 30 settembre, per via telematica.
tax returns ('unico persone fisiche' form) should be filed online by 30 september.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ciò peraltro non implica necessariamente una convergenza verso un modello unico di posto di lavoro flessibile.
however, this does not necessarily imply a convergence towards a single model of the flexible workplace.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la flessicurezza non riguarda un modello unico di mercato del lavoro né un'unica strategia politica.
flexicurity is not about one single labour market model or a single policy strategy.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hoist \u00e8 una variante di prodotto del modello unico che nasce per essere collocata in concomitanza...
hoist is a variation of the standard single model designed to be installed in conjunction with th...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con la soluzione progettazione elettrica sincronizzata le aziende utilizzano un modello unico per tutte le informazioni cad ed elettriche.
withsynchronized electrical designcompanies work with a unique model for all their cad and electrical information.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: