Sie suchten nach: modesto aumento del fvc (Italienisch - Englisch)

aumento del
bun increase

modesto aumento della pressione arteriosa
mild increase in blood pressure

modesto aumento globale dei redditi agricoli
low overall increase in farm incomes

comune: modesto aumento della pressione arteriosa
common: mild increase in blood pressure

le altre politiche interne registrano al massimo un modesto aumento nominale.
the other internal policies enjoy at best only a small nominal increase.

il trattamento con darifenacina ha indotto un modesto aumento dell’esposizione al midazolam, substrato del cyp3a4.
darifenacin treatment resulted in a modest increase in the exposure of the cyp3a4 substrate midazolam.

scienza: solo un modesto aumento della potenza della cannabis ineuropa negli ultimi 10 anni
science: only moderate increase of cannabis potency ineurope in the past ten years

substrati del cyp3a4 il trattamento con darifenacina ha indotto un modesto aumento dell’ esposizione al midazolam, substrato del cyp3a4.
cyp3a4 substrates darifenacin treatment resulted in a modest increase in the exposure of the cyp3a4 substrate midazolam.

nel 1998, a causa delle restrizioni di bilancio, si è avuto un modesto aumento del personale in servizio presso l’ emea.
due to budgetary restraints, there has been a modest increase in the number of staff serving at the emea in 1998.

vogliamo sottolineare che l'aumento del bilancio agricolo non è per niente modesto.
we should like to insist on the fact that the increase in the agricultural budget is still a modest one.

i pazienti trattati con sitagliptin avevano un modesto aumento nel peso corporeo in confronto a quelli a cui era stato somministrato placebo.
patients treated with sitagliptin had a modest increase in body weight compared to those given placebo.

nel 1998 si prevede la riduzione del rapporto fra disavanzo pubblico e pil al 2,9 per cento, e un modesto aumento del debito al 58,1 per cento.
in 1998 the deficit ratio is forecast to decrease to 2.9% of gdp, while the debt ratio is projected to increase marginally to 58.1%.

il motivo è ovvio: il modesto aumento dell' efficienza nel settore è troppo esiguo per compensare le nuove imposte.
the limited increases in efficiency in the sector are too small to compensate for the new levies.

cobicistat inibisce la secrezione tubulare della creatinina e questo può condurre un modesto aumento della creatinina sierica e una riduzione modesta della clearance della creatinina.
cobicistat inhibits the tubular secretion of creatinine and may cause modest increases in serum creatinine and modest declines in creatinine clearance.

anziani: un modesto aumento dell’auc (28 %) e del c24h (32 %) è stato osservato negli anziani di sesso maschile rispetto agli uomini giovani.
elderly: a modest increase in auc (28 %) and c24h (32 %) was observed in elderly male subjects compared with young male subjects.

la polonia (36,9%), la germania (30,7%) e la slovacchia (23,4%) hanno segnalato un modesto aumento nello stesso periodo.
poland (36.9%), germany (30.7%) and slovakia (23.4%) recorded modest increases in the same period.

nonostante una crescita superiore al tasso potenziale, le pressioni inflazionistiche dovrebbero rimanere contenute, grazie all'aumento di competitività e ai modesti aumenti salariali.
despite above potential growth, inflationary pressures are expected to remain subdued as a result of increased competition and moderate wage increases.

terzo, prevede modesti aumenti nella spesa per i fondi strutturali e di coesione.
thirdly, it provides for modest increases in expenditure on the structural and cohesion funds.