Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
di pensare.
parish looked at me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
smetti di pensare
stop thinking
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tenta di pensare.
he tried to think.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alcuni modi di pensare ai lettori
some ways of thinking of audience
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uno deve opporsi a tali modi di pensare.
one should be against this ways of thinking.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
modi di vibrazione
modes of vibration
Letzte Aktualisierung: 2017-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
modi di trasporto,
modes of transport
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
modi di funzioni:
function modes:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
modi di trasporto
modes of transport
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma ha coinvolto anche una distinzione tra modi di pensare.
but it also involved a distinction between modes of thought.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
migliorare la comprensione dei nostri valori comuni e dei modi di pensare
better understanding of our basic standards and ways of thinking
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma è importante che la cina ha altri modi di pensare e di ideologia.
but it is important that china has other ways of thinking and ideology.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in commercio scambiati non solo i beni, ma anche idee e modi di pensare.
by trade exchanged not only goods but also ideas and ways of thinking.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in vari ambiti si stanno ora proponendo nuove idee e nuovi modi di pensare.
new thinking and imaginative new ideas are now being proposed from several quarters.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esiste inoltre una certa riluttanza ad accogliere nuovi modi di pensare e idee innovative.
there is also a resistance towards new thinking and innovative ideas.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chi conosce altre culture, stili di vita o modi di pensare, sarà aperto ad accoglierli.
anyone who knows something about other cultures, ways of life or philosophies will have a more open attitude towards them.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il marketing come dispositivo ideologico, come insieme di pratiche, di modi di pensare e di tecniche.
because here are the stakes that versus raises: behind pornography, marketing as one of the principle means of social control.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"il compito del mago è sorprendere i nostri sensi e liberarci da modi di pensare antiquati".
"the task of the magician is to startle our senses and free us from outmoded ways of thinking."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
«... pertanto così sappia il lettore che si sono due modi di pensare degli astronomi: uno, con a capo
z « ... the reader should be aware that there are two schools of thought among astronomers, one distinguished by its chief,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma non volevo farlo semplicemente scrivendo un'analisi di ricerca scientifica dei modi di pensare indigeni, animisti.
but i didn't want to do that just by writing a scholarly or scientific analysis of indigenous, animistic ways of thinking.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: