Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
rispetto al metodo di esposizione abbiamo scelto un procedimento generativo, sebbene non precisamente storico.
with respect to the method of explanation, we have chosen a generative process, even if not exactly historical.
un fenomeno di certo ambivalente, ma l’ambivalenza può essere anche l’inizio di un discorso generativo.
this is an ambivalent phenomenon for certain, but ambivalence can also be the start of productive debate.
«in effetti, la nozione di peccato originale è estranea ai musulmani che, al contrario, considerano sacrosanto l'atto generativo...».
here we have, so it seems, the best way of interpreting the pauline concept of the 'last adam' mentioned above [which on the contrary, simply signifies the 'second adam' the head of redeemed humanity, in contrast to the 'first adam'].