Google fragen

Sie suchten nach: moffetta (Italienisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

moffetta

Englisch

skunk

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Moffetta della Patagonia

Englisch

Humboldt’s hog-nosed skunk

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Moffetta della Patagonia

Englisch

Mustelidae

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Moffetta della Patagonia

Englisch

Patagonian hog-nosed skunk

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Conepatus humboldtii (II) Moffetta della Patagonia

Englisch

Lycalopex culpaeus (II)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

| Conepatus humboldtii (II) | | Moffetta della Patagonia |

Englisch

| Conepatus humboldtii (II) | | Humboldt's hog-nosed skunk |

Letzte Aktualisierung: 2017-01-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

La moffetta comune ("Mephitis mephitis" Schreber, 1776) è un mammifero della famiglia dei Mephitidae, diffuso in Nordamerica.

Englisch

The striped skunk ("Mephitis mephitis") is an omnivorous mammal of the skunk family Mephitidae.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

Al contempo, e in perfetta armonia convivono vari tipi di animali meno comuni: volpi, canguri, un lama, una scimmia, antilopi, capre nane, poni, conigli, furetti, moffette, caprioli del Carmel (Israele), cigni neri, diversi tipi di anatre, fagiani dorati, pappagalli gialli della Mongolia, pernici e una diversità di altri uccelli da tutti i continenti.

Englisch

Also to be seen are various kinds of rare animals such as: foxes, kangaroo, a lama, a monkey, antelopes, dwarf goats, ponies, rabbits, ferrets, skunks, roe deer, black swans, different types of ducks, golden pheasants, yellow Mongolian parrots, partridges and a diversity of other birds from every continent.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

Ha quindi passato due anni al Centro di Ricerca Ames della NASA di Moffett Field, in California, USA, studiando gli effetti della polvere lunare sulla fisiologia e patologia umane.

Englisch

She then spent two years at NASA Ames Research Center in Moffett Field, California, USA, investigating the effects of lunar dust on human physiology and pathology.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

Il lavoro è difficile da trovare . In modo simile, un lavoratore giornaliero in Tailandia, secondo le parole di Moffett, avrebbe piacere di avere un figlio in più, ma è consapevole che andrebbe al di là dei propri mezzi .

Englisch

Jobs are hard to come by.” Similarly, a day laborer in Thailand, in the words of Moffett, “would like to have one more child, but he understands that that is beyond his means.”

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

In realtà, si trattava del cacciatorpediniere Moffett della classe Porter .

Englisch

In reality, it was the destroyer Moffett of the ‘Porter’ class.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

Le foreste di latifoglie delle montagne appalachiane ospitano l’alce, l’orso bruno, la volpe, il cervo, il procione, la moffetta e una grande varietà di piccoli uccelli.

Englisch

The hardwood forests of the eastern United States contain elk, black bears, deer, foxes, raccoons, skunks, squirrels, and a diversity of small birds.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

Nel suo nuovo libro Masse critiche , il giornalista George D. Moffett riporta che una madre su due in Messico difese il suo ricorso alla contraccezione davanti al prete di un villaggio spiegando: Le cose sono difficili, qui.

Englisch

In his new book, Critical Masses, the journalist George D. Moffett reports that a mother of two in Mexico defended her use of contraception before a village priest by explaining, “Things are difficult here.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

Sono presenti circa 2.500 esemplari in cattività, ma la pressante alterazione degli habitat da parte dell’uomo per scopi agricoli, a cui si somma l’incidenza di cattura per il commercio e quella predatoria ad opera di moffette, ghiandaie, tucani, corvi, coati che si nutrono delle uova, ha ridotto tale specie a poche migliaia presenti in natura.

Englisch

There are about 2.500 captive specimens, but the pressurizing alteration of the habitats made by man for agricultural purposes, to which are to be added the incidence of seizing for commerce and of the preying done by skunks, jays, toucans, crows, coatis, which eat the eggs, has reduced such species to a few thousands of specimens present in the wild.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

Tra le altre comuni prede del puma e delle diverse razze che lo costituiscono, in ragione dell’area geografica e biotopo in cui si trovano ci sono: renne e cervi, per quelle del Nordamerica, come anche moffette, puzzole, procioni, castori, topi e ratti selvatici, opossum e bestiame domestico come pecore, capre e bovini.

Englisch

Among the other common preys of the puma and of the different races forming it, depending on the geographic area and the biotope where they are located, are: reindeers and deer, for those of North America, as well as also skunks, polecats, beavers, mice and wild rats, opossums and domestic livestock, such as sheep, goats and cattle.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

Un particolare curioso è il seguente: generalmente, tale tipo di mimetismo ( che apparentemente pare l’opposto di un mimetismo), nelle specie notturne comporta l’esibizione del contrasto bianco-nero (esempio tipico, il ratele o Mellivora capensis, oppure varie specie di puzzole e moffette, dotate di "armi chimiche", o ancora l’istrice, con i suoi pericolosi aculei), mentre i colori brillanti sono caratteristici di animali diurni, però, in fondo, si tratta di un’anomalia solo apparente, perché, con ogni probabilità, questi serpenti notturni sono più vulnerabili durante il giorno e questo spiegherebbe tale caratteristica ( comune, peraltro, ai serpenti corallo del Nuovo mondo).

Englisch

A curious particular is this: usually, this type of camouflaging (which seemingly looks as the contrary of a camouflage), in the nocturnal species realizes the exhibition of the contrast white-black (typical example, the ratel Mellivora capensis, several species of polecats and skunks, equipped with “chemical weapons”, or, also, the hedgehog with its dangerous quills), whilst the bright colours are characteristic of diurnal animals, however, at the end of the story, it is matter of an only apparent anomaly, because, most probably, these nocturnal serpents are more vulnerable during the day and this would explain such characteristic (common, however, to the coral snakes of the New World).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

Vedemmo un paio di Zorilla, o Moffette, animali odiosi, che non sono per nulla rari. Nell'aspetto generale il zorilla rassomiglia ad una puzzola, ma è un po' più grande, e molto più tozzo in proporzione.

Englisch

In general appearance the Zorillo resembles a polecat, but it is rather larger, and much thicker in proportion.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

Moffette

Englisch

Skunks

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

Mephitidae | | | | Moffette |

Englisch

Mephitidae | | | | Skunks |

Letzte Aktualisierung: 2017-01-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

* "Rhus dracomontana" Moffett* "Rhus dregeana" Sond.

Englisch

& Zeyh.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK