Sie suchten nach: molte luce dei miei occhi (Italienisch - Englisch)

luce dei miei occhi
apple of my eyes

sei la luce dei miei occhi...
when i look on the bright side...

al pari dei miei occhi.
the twin beds .

i miei occhi
i miei occhi

i miei occhi : blu
my eyes : blue

i miei occhi sono neri
la gallina è piccola

lacrime nei miei occhi.
tears in my eyes.

i miei occhi : altro
my eyes : blue

i miei occhi sono marroni
i ve got brown hair

tutto questo i miei occhi
angel eyes, i am satisfied

voglio che canti o mio caro " occhio mio " [luce dei miei occhi]
i want you to sing, beloved light of my eyes

palpita il mio cuore, la forza mi abbandona, si spegne la luce dei miei occhi
my lovers and my friends stand aloof from my sore; and my kinsmen stand afar off.

38:11 palpita il mio cuore, la forza mi abbandona, si spegne la luce dei miei occhi.
my strength fails me. as for the light of my eyes, it also is gone from me. 38:11 my lovers and my friends stand aloof from my plague.

11:13 tobi gli si buttò al collo e pianse, dicendo: ti vedo, figlio, luce dei miei occhi!.
11:13 and the whiteness pilled away from the corners of his eyes: and when he saw his son, he fell upon his neck.

e ai miei occhi ci sono molte ragioni che lo rendono degno d’amore.
and to my eyes there are many reasons that make him worth loving.

e cominciò a piangere e a lamentarsi sul proprio figlio dicendo: «ahimè, figlio, perché ho lasciato partire te che eri la luce dei miei occhi!».
now i care for nothing, my son, since i have let thee go, the light of mine eyes.

"...anche la luce dei miei occhi m'è venuta a meno." (v.10) il peccato di davide gli aveva fatto perdere anche il suo discernimento spirituale.
7. "...as for the light of mine eyes, it also is gone from me" (verse 10). david's sin also cost him his spiritual discernment.