Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
negli ultimi decenni, per attirare il turismo, molti monumenti sono stati riportati al loro splendore originale.
to attract tourism many historical buildings have been brought back to their original splendor in the hart of the town of oristano. important places to visit are the museum the antiquarium arborense and the church dedicated to santa maria assunta.
il paese ha molti monumenti storici, nonché una vivace vita notturna che offre spettacoli per tutti i gusti.
the village has many historical monuments as well as a lively nightlife offering entertainments to suit all tastes.
devo menzionare la distruzione della moschea di al-aqsa i e il deturpamento di molti monumenti di carattere storico e religioso.
1 must mention the tire of the aksa mosque and the disfiguration of many of the monuments, which are both historic and religious in character.
schnherz ostello è situato in posizione centrale sul buda side.from l'ostello, ci sono molti monumenti nelle vicinanze.
hostel schönherz is centrally located on the buda side.from the hostel, there are many city sights nearby.
molti monumenti, come il tempio di afea e il monastero di agios nektarios sono a poca distanza e facilmente raggiungibili dall'hotel.
many monuments and sights such as the temple of afea, and agios nektarios monastery are in a small distance from our hotel rachel and it is easy to get to them.
da questo lungo periodo in cui dinastie vietnamite erano al potere nel paese, la città ha ancora molti monumenti di interesse culturale e storico.
the 1000 years of the establishment of the city were celebrated in october 2010. from this long period when vietnamese dynasties were ruling the country, the city still has many interesting cultural and historic monuments.