Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
veloce e facile da aprire e chiudere
fast and easy to open and close
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per aprire e chiudere fascette click
to open and close click clamps
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rapa nui fu molto difficile da lasciare...
rapa nui was very difficult to leave...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fu un equilibrio molto difficile da raggiungere.
it was a very difficult balance to strike.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
istruzioni per aprire e chiudere la scatola:
instruction for opening and closing the box:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a norma, che è molto difficile da trovare
up to standard, which is very difficult to find
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grande impugnatura per aprire e chiudere la porta
large handle to open and close the door
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le donne lo trovano molto difficile da accettare.
women find it very difficult to accept.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anche gli indù la trovano molto difficile da seguire.
even hindus find it very difficult to follow.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non ci piace aprire e chiudere, aprire e chiudere.
we don't like to open and close, open and close.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l' afghanistan è un paese molto difficile da aiutare.
afghanistan is a very difficult country to help.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
grazie alla chiusura a baionetta, il contenitore è facile da aprire e chiudere.
thanks to the bayonet lock, the container can be easily opened and closed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una simile situazione potrebbe essere molto difficile da recuperare.
this may then be very hard to undo later.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il nuovo concetto di tavolo pieghevole è funzionale, facile da aprire e da chiudere.
the new concept folding table is functional, easy to open and close. it 'a wall mounted table in that has to be installed by the customer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' semplice da aprire e chiudere, e una volta chiuso occupa pochissimo spazio.
it is easy to fold/unfold and, once folded, is really compact.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aprire e chiudere facilmente il profilo con la vite con testa a pomello
open and close the profile easily with the knurled head screw.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi spiegate paso passo come creare, aprire e chiudere finestre popup?
do you have some step by step guidelines on how to create, open, and close popup windows?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
difficili da aprire il cancello.
difficult to open gate.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
carico e scarico ergonomico senza dover aprire e chiudere le coperture di protezione
ergonomic loading and unloading without time-consuming opening of protective lids and covers
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aprire e chiudere il cassetto dell'unità: (valido solo per cd)
open and close a drive tray (only valid for optical drives) :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: