Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
se non siete molto esperte fate fare questa operazione al macellaio.
if you are not very experienced ask the butcher to do it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
io sono: molto esperti, sadistico, dominazine femminile
i am: very experienced, sadistic, femdom
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
io sono: molto esperti, domina, schiavo, masochista
i am: domina, sadistic, slave, masochistic
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
io sono: molto esperti, senza tabù, domina, schiavo
i am: very experienced, no taboo, domina, slave
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
confortevoli e un personale cordiale che è molto esperto con ospitalità alberghiera
comfortable with friendly staff that is very well experienced with hotel hospitality
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
È una questione di ritmo, in cui il nostro paese è molto esperto.
it is a question of pace of life, in which morocco is expert.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anche professionale- e imbarcazioni private sarà ammodernato il personale molto esperto.
even professional- and private boats will be modernized by the very experienced staff.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i nostri professionisti sono molto esperti in questo tipo di caccia per cui i risultati sono sicuri.
we guarantee the best results of a hunt, as our people are very professional and highly experienced in this type of hunting.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i nostri venditori sono consulenti di vendita molto esperti con particolare esperienza nel manovrare i pazienti.
our sales representatives are professionally trained physical therapists, nurses or highly experienced sales consultants who have special experience in moving and handling patients.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
È anche possibile modificare panoramiche specifiche, ma questa operazione è consigliabile solo per gli utenti molto esperti.
specific overviews can also be edited but this is only recommended for highly experienced users!
Letzte Aktualisierung: 2017-02-27
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
io sono: molto esperti, senza tabù, domina, sadistico, servitore, dominazine femminile
i am: very experienced, no taboo, domina, sadistic, servant, femdom
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
effettivamente l'avvio con il solo pollice è molto difficile ed eseguibile da persone ad un livello molto esperto.
the one-handed thumb start is actually quite difficult and normally can be done by experienced users only.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
signor presidente, signor commissario, noi italiani siamo molto esperti, storicamente, in fatto di flussi migratori.
mr president, mr commissioner, we italians are very expert, historically, in the fact of migratory flows.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
i titolari delle bancarelle di vendita sono anch'essi molto esperti e abili in particolare a suggerire diversi modi di preparare i funghi.
the owners of the stalls are also experts and are particularly able to suggest different ways for preparing the mushrooms.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
io sono: molto esperti, senza tabù, domina, sadistico, servitore, schiavo, dominazine femminile, masochista
i am: very experienced, no taboo, domina, sadistic, servant, slave, femdom, masochistic
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
difficile, molto impegnativa, riservata a paracadutisti molto esperti, la "via vertigine" ha fatto anche vittime.
the very difficult "via vertigine", which has had some casualties, is reserved to very experienced sky divers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
abbiamo personale molto esperto che coordina la produzione e l'installazione di falegnameria quali, tra i coordinatori piu antiche sono laureati all'accademia rehau.
we have very experienced staff coordinating the manufacture and installation of joinery, among the oldest coordinators being rehau academy graduates.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abbiamo chiesto l’opinione di joseba bengoetxea, un fotografo basco molto esperto in fotografia monocromatica. sono sue le foto che illustrano l’articolo.
for those of you that have decided to convert black and white photos with a program, we offer you the following advice. we’ve asked joseba bengoetxea, a basque photographer and expert in monochromatic photography, whose photographs illustrate the article, for his opinion.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diamo ora alcuni consigli per coloro che vogliano convertire le foto al bianco e nero usando un programma. abbiamo chiesto l’opinione di joseba bengoetxea, un fotografo basco molto esperto in fotografia monocromatica.
for those of you that have decided to convert black and white photos with a program, we offer you the following advice. we’ve asked joseba bengoetxea, a basque photographer and expert in monochromatic photography, whose photographs illustrate the article, for his opinion.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questo è davvero interessante , sei un blogger molto esperto . ho unito il tuo feed e guardare avanti alla ricerca di più del tuo post magnifico . anche , ho condiviso il vostro sito nel mio social network !
this is really interesting, you are a very skilled blogger. i’ve joined your feed and look forward to seeking more of your magnificent post. also, i’ve shared your site in my social networks!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: