Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il rococò è giocoso
rococo – the playful style
Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i delfini sono, come sicuramente visto, molto animali giocoso e amichevole.
dolphins are, as surely seen, very playful and friendly animals.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per un bimbo iperattivo e giocoso
for a child hyperactive and playful
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il programma è creativo, giocoso e vario.
the programme is creative, playful and very varied.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ha una disposizione amichevole ed è felice e giocoso.
it has a friendly disposition and is happy and playful.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo studio della lingua polacca in un modo giocoso
the study of the polish language in a playful way
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si tratta di una solida nuoto e animale giocoso.
it is a fast swimming and playful animal.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il gatto russo è di viva intelligenza, molto tenero, giocoso, calmo e discreto con un miagolio dolce e melodioso.
the russian blue has a bright intelligence, is very affectionate, playful, calm and discreet with a sweet and melodious meowing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un pouf giocoso e divertente, adatto anche ad uso esterno.
an ottoman playful and fun, also suitable for outdoor use in one version in polyethylene covering.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la condizione umana. ma lo faccio in maniera molto giocosa.
the human condition. but i do it in a very playful way.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
di seguito c'era un programma breve ma felice e giocoso.
after that there was a short, but joyful and playful program, and after the selling everyone sweetened with cakes and pastries.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i bambini - le persone giocoso e carta da parati non sarà facile.
kids - naughty people and wallpaper will not be easy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aspetto positivo: per aprire il nostro carattere ad un aspetto più giocoso.
positive aspect: to open our character to a more playful.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo si dice essere giocoso, buon cacciatore, sportivo e molto attaccato ai suoi padroni.
it is playful, good hunter, sporting and very affectionate to its masters.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
egli era noto per la sua insaziabile curiosità, gentile spirito, mente brillante e giocoso temperamento.
he was widely known for his insatiable curiosity, gentle wit, brilliant mind and playful temperament.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
giocoso e civettuolo nessuno gli resisteva. ha vissuto lì e aveva spesso salutare tutti i commercianti.
playful and charming nobody resisted him. he lived up there and had often visited all shopkeepers around.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con divertimento, creatività e apprendimento giocoso, i collaboratori possono partecipare a una fantastica selezione di eventi.
with fun, creativity and playful learning, employees' children can participate in a great variety of events.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il gatto europeo è robusto, agile, rustico e giocoso, capace di adattarsi con facilità a nuove situazioni.
the european cat is robust, agile, rustic and playful, capable to easily adapt to new situations.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i canga, in particolar modo,sono molto amati dai locali, poichè sono caratterizzati da colori vivaci e motivi giocosi.
cangas, in particular, are loved by the locals as they feature very bright colors, as well as playful motifs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cadono come piccoli dadi su di un enorme tabellone di legno, ed io sono d’umore giocoso, molto più di prima.
they fall like small dice onto a huge wooden board game, and i’m in the mood to play now, even more than before.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: