Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
le camere sono molto sporchi e cattivi odori.
the personnel are rather nice and helpful.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
camminavano molto lentamente e sembravano affamati e sporchi.
they walked very slowly and looked starved and dirty.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i lettini in piscina erano scomodi e alcuni erano molto sporchi.
the sun loungers at the swimming pool were uncomfortable and some were very dirty.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il reparto era molto sporco.
the department was very dirty.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le coperte erano molto sporche!
the blankets were very dirty!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il bagno minuscolo era molto sporca.
the tiny bathroom was very unclean.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il cablaggio è molto vecchio e sporco.
the harness is very old and dirty.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con parecchi camper, dover pagare nulla. bagni molto sporchi, nessun rubinetto di acqua.
with several campers, having to pay nothing. very filthy toilets, no water faucet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anche l'esterno è molto trasandato e sporco.
the exterior is very scruffy and dirty.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sporco e brutto gestank.fotos promesso molto di più,
dirty and ugly gestank.fotos promised much more,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come descritto in precedenza, il camper molto abbandonato e sporco.
as described previously, the motorhome very abandoned and dirty. chemical toilets must be emptied into a pit where water is present.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sesso amatoriale con una bruna che ottiene molto sporca in un bagno
amateur sex with a brunette who gets very dirty in a bath
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quattro prove speciali molto insidiose con il fondo sporco e innevato.
four very insidious special stages on a dirty and snowy surface.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
100 € per pulizie finali extra se la casa è lasciata molto sporca.
additional 100€ for the cleaning when the house is left very dirty.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'è anche un gatto molto sporco, che è veramente fastidioso!
she also has one dirty cat, which is a pain in the neck!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ho ricevuto delle cure, ma poiché il bunker è molto sporco la malattia è tornata.
i was treated for it, but as the bunker is very dirty i caught it again.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
versione molto sporco) del progetto - è la pittura o imbiancatura del soffitto.
very dirty) version of the design - it is painting or whitewashing the ceiling.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dopo aver finalmente era luce e aria fresca, come abbiamo visto la camera molto sporca e senza amore.
after finally was light and fresh air as we have seen the very dingy and loveless room.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
forno a microonde era molto sporca e non abbiamo potuto purtroppo. il pavimento non era anche molto pulito.
microwave was very dirty and we could unfortunately not. the floor was also not very clean.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
camera nostra impressione iniziale non era buono come il tappeto per le scale era molto sporca e shabby.our era ok.
our initial impression was not good as the carpet on the stairs was very dirty and shabby.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: