Sie suchten nach: monetaristiche (Italienisch - Englisch)

il relatore riconosce che l' intensificazione e il rafforzamento delle politiche neoliberali e monetaristiche sono la causa dell' odierna difficile situazione, con una disoccupazione tanto elevata.
these economic reforms will result in a guaranteed level of poverty, not a minimum level of prosperity for workers, while the view is being promoted that a modern social state need only provide certain minimum services to its people, in the form of charity.

insistiamo quindi sull'urgente necessità di porre nettamente fine a queste politiche neoliberali e monetaristiche, sciogliendo il patto di stabilità, chiudendo i paradisi fiscali e rinunciando alla falsa indipendenza della banca centrale.
we therefore insist on the urgent need for a proper break with these neoliberal and monetarist policies, putting an end to the stability pact, tax havens and the false independence of the european central bank.

siamo fermamente contrari all' insensibile e crudele politica monetaristica della bce, in quanto favorisce la disparità e il maggiore sfruttamento dei lavoratori, garantendo profitti e privilegi ai monopoli europei.
we are categorically opposed to the cruel, strictly monetarist policy of the ecb, a policy which fosters inequality and increasingly exploits the working classes, while safeguarding the profits of and granting privileges to european monopolies.