Sie suchten nach: monitoriamo la situazione e vi terremo... (Italienisch - Englisch)

vi terremo informati.
vi terremo informati.

vi terremo informati!
we will keep you informed!

e vi terremo informati su questa pagina.
we do hope so and shall keep you informed on this page.

vi terremo informati su questa vicenda.
we inform you about the problem.

la situazione e le sfide attuali
current state and challenges

pertanto ci adopereremo senza riserve per realizzarlo e vi terremo costantemente informati.
we shall therefore make every effort to meet that target, and we shall keep you constantly informed of our progress.

appena avremo ulteriori nuove informazioni vi terremo informati.
as soon as we have new information, we will share it here.

la situazione e le prospettive di evoluzione:
the existing situation and future trends with regard to:

da queste pagine vi terremo informati sugli esiti del sondaggio.
it is also possible to give suggestions on the specifics of the logo. we'll keep you updated on the survey results.

vi terremo informati sugli sviluppi dell'attuazione della nostra strategia.
we will keep you informed on the further implementation of our strategy.

molto presto andremo a tapas al vostro terrazzo con una fantasia buon tempo. e vi terremo informati ....
very soon we will go to tapas to your terrace with a good time fancy. and keep you informed ....

come ho detto, se dovesse essere necessario, lo faremo in modo realistico e responsabile e vi terremo informati.
as i said, if it should be necessary we will do it realistically and responsibly and keep you informed.

il consiglio continuerà a seguire con attenzione la situazione e vi ritornerà secondo le necessità.
the council will continue to follow the issue closely and will revert to it as necessary.

il caso segue attualmente il suo corso al tribunale di tours ma non conosciamo ancora la sentenza. vi terremo informati.
the case is before the superior court of tours, but we don't know the outcome yet; of course, we will keep you informed.

la settimana prossima avremo le proposte concrete dell' eufreg circa le possibilità d' intervento e, naturalmente, vi terremo informati.
the specific proposals of eufreg on the possibilities of intervention are expected next week, and of course we shall keep your assembly informed on these proposals.

vi terremo informati di quanto il futuro vi porterà, e vi offriremo la stabilità ed una pace duratura.
you will be informed of what is in store for you, and it will provide you with stability and lasting peace.

terremo d' occhio la situazione e faremo in modo che rispetti le sue promesse.
we will keep an eye on the situation and make sure the commission sticks to the promises it has made.

posso garantire, ribadisco, che vi terremo informati sugli sviluppi e inoltre discuteremo con voi la nostra futura strategia, una volta elaborata.
once again, i can assure you that we will keep you informed of developments and discuss our future approach with you, once we have formulated it.

se ne avessi vi delineerei la situazioni e vi sorprendereste scoprendo quali possibilità offre tale commercio.
if i did, i would work it out for you and you would be astounded at the possibilities it encompasses.

effettuate l'accesso col nome utente e la password finnair plus e controllate le varie fasi del vostro viaggio. vi terremo informati sulle informazioni importanti di cui avrete bisogno, tutto quello di cui dovrete preoccuparvi sarà fare la valigia.
log in with your finnair plus username and password and tap your way through the stages of your travel. we’ll keep you updated on the important information you need – all you really have to worry about is packing.