Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
alla fine di questa lunghissima esperienza, recentemente, il desiderio di maggiore spazio e di confort (gli anni passano), oltre che l'aspirazione per un portabagaglio monstre, hanno preso le forme di una nuova mondeo 2000he, senza più preoccupazioni né illusioni per la motorizzazione e accantonato - ormai definitivamente - il sogno per un bel monoblocco al pressocolato.
at the end of this very long experience, the need for more space and greater comfort (years go by) and the wish to have an extra-large trunk made me pick the new mondeo 2000he, without any illusions as concerns the power plant, having shelved once and for all the dream of a nice, diecast-aluminium block. rather, what attracted me was the car's "gentle german design": a streamlined yet rugged thoroughbred.
