Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
le ultime settimane sono state come la prima salita sulle montagne russe.
the past few weeks have been much like that first steep ascent on a roller coaster ride. up we go. slowly-slowly. higher and higher. slowly-slowly.
signor presidente, in questo lungo processo di pace in medio oriente pare quasi di essere sulle montagne russe.
mr president, in this long peace process in the middle east, we feel as if we are on a kind of roller coaster.
in questo momento, la vita per voi è come un giro sulle montagne russe, le cui discese e risalite incutono paura.
life at present for you is like being on the big dipper, it can be frightening as you are experiencing a series of ups and downs. however, the path is going to straighten out, and your final period on earth will be smooth and exhilarating.
dalle più alte e veloci montagne russe dell'europa alle attrazioni che i genitori e figli possono divertirsi insieme nell familiare sésamoaventura.
from the tallest and fastest roller coasters in europe to the smaller rides that parents and children can enjoy together in the magical family area of sésamoaventura.
chessington world of adventures: zoo e parco divertimenti ai confini della zona di greater london, con montagne russe e attrazioni acquatiche.
chessington world of adventures: a zoo and theme park on the edge of greater london, with roller-coasters and water rides.