Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
montare le tende
mount a cabinet
Letzte Aktualisierung: 2021-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
montare le maniche.
sew in the sleeves.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per montare le righierine:
to install the rails:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le gomme da noi utilizzate sono:
the rubbers we use, are:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
d:quanto durano le gomme?
q:how long will the tyres last?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le gomme erano un po' sgonfie
the tires were a bit deflated
Letzte Aktualisierung: 2024-03-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
- montare le viti per fissare il puntale.
- install the screws to secure the tip.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in allegato la scheda tecnica per le gomme
attached the technical data sheet for the rubbers
Letzte Aktualisierung: 2023-09-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
montare le uova con il miele e lo zucchero.
beat eggs with honey and sugar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
due le opzioni per montare le cartelle condivise:
two options to mount the shared folders:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dovrai scoprire da solo quanto durano le gomme.
you need to find out for yourself how long tyres last.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
visto sui freni e le gomme dei veicoli controllati.
seen on the brakes and tires checked vehicles.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
macchine per curvare o montare le materie della voce 8465
bending or assembling machines for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Referenz:
non montare le batterie in un vano non ventilato o sigillato.
do not install batteries in a non-ventilated or sealed compartment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anche le gomme sono di tipo moderno per una maggiore maneggevolezza.
tires however are modern again, for the best road holding.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lo sterzo è un po' duro. non saranno mica le gomme ?
the steering is a little tough. couldn't have been the tires?
Letzte Aktualisierung: 2024-03-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: