Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
montare le uova con il miele e lo zucchero.
beat eggs with honey and sugar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sbattete le uova con lo zucchero.
beat eggs with sugar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- battete le uova con lo zucchero.
- beat eggs with sugar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sbattere bene le uova con lo zucchero.
mix the eggs and sugar together with a whisk.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
montare lo zucchero e le uova.
whisk the sugar and the eggs together.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in una terrina sbattere le uova con lo zucchero.
mix the eggs with the sugar in a bowl.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
spolverizzare con lo zucchero.
sprinkle with sugar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
montare leggermente le uova con una forchetta.
beat the eggs lightly with a fork.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3. evitare le bevande con lo zucchero.
3. avoid drinks with sugar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
montare il burro con lo zucchero e lo zucchero vanigliato.
cream together the butter, sugar and vanilla sugar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cospargere con lo zucchero a velo.
dust with icing sugar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
montare la panna con lo zucchero ed amalgamare tutti gli ingredienti.
beat the cream and sugar until stiff.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
montare le tende
mount a cabinet
Letzte Aktualisierung: 2021-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
montare il burro con lo zucchero sino a formare una crema spumosa.
cream butter and sugar until form a smooth cream.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mescolare le uova, lo zucchero, la farina e il latte.
add sugar, flour and salt; beat until smooth.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in una terrina montare le uova intere con lo zucchero, fino ad ottenere una crema chiara, soffice e omogenea.
in a bowl, whisk the eggs and sugar until you get a thin, smooth, soft cream.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sbattete le uova con lo zucchero finché non avrete un composto soffice e spumoso.
beat eggs with sugar and vanilla until you have a compound soft and fluffy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
montare i tuorli con lo zucchero in una ciotola fino ad ottenere un composto spumoso.
beat the egg yolks with the sugar in a bowl until foamy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mescolare lo zucchero e le uova
mix the sugar and the eggs
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
montare il burro con lo zucchero, aggiungere una alla volta le uova (da frigo).
blend butter with sugar and add the eggs (from the fridge) one by one.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: